악보ㅣ감상실
|
[대림][연중] 제 영혼 주께 올리나이다 (Webbe) Ad Te Levavi |
|---|
|
+ 찬미예수님
Samuel Webbe (1740–1816)가 작곡하고 Wilhelm Meyer Lutz (1829–1903)가 편곡한 "제 영혼 주께 올리나이다 (원제 : Ad Te Levavi)"를 사보하고 라틴어 가사를 우리말로 붙여서 올립니다.
가사의 내용은 시편 25 : 1-3입니다. 원보에는 이 곡이 대림 1, 4주일과 연중주일 봉헌송이라고 돼 있는데 이 시편은 지금 전례로 대림 1주일 입당송입니다..
악보는 기본 선율을 베이스 파트가 먼저 연주하고 다시 SATB 합창으로 한 번 더 부르는 형식입니다. Webbe가 작곡한 것을 두고 Lutz가 합창 편곡했기 때문입니다. 난이도가 높지 않으면서도 하느님을 향한 열망과 감동을 불러 일으키는 아름다운 곡입니다.
원보에도 악상기호가 많지 않고 사보한 것 외에 두 어 군데 더 있습니다만 라틴어 기준이라 우리말 가사와 맞지 않아 생략했습니다. 지휘자님들께서 적절히 악상을 살리시면 되겠습니다.
영국의 가톨릭 작곡가 Webbe는 아기 때 아버지를 여의고 어머니가 가난해서 열 한 살에 가구제조소의 도제로 들어갔으나 악보 베끼는 일을 하며 음악을 독학했고 라틴어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 그리스어, 히브리어를 혼자 익혔으며 25세 부터 음악을 가르쳤다고 합니다.
당시 영국에서 인기였던 Glee(글리 : 남성 중창곡)의 대표작곡가였고 상도 여럿 수상했습니다.
교회음악가로서의 활동도 중요합니다. 당시의 영국 상황은 공개적으로 가톨릭 미사를 행하기 어려웠으므로 런던의 가톨릭 신자들은 각국 대사관 경당에서 미사를 드렸었는데요, Webe는 사르디니아와 포르투갈 대사관 경당의 오르가니스트로 활동했으며 모테트 악보집들과 '소규모 성가대를 위한 미사곡집' 등을 펴 냈습니다. 우리가 성탄에 자주 부르는 "Adeste Fideles"도 이 분이 펴 낸 모테트 악보집에 실려서 널리 알려지기 시작했습니다.
당시 가톨릭 신자들의 어려운 상황과 여건에 따라 실력이 대단하지 않은 보통의 성가대도 부를 수 있게 단순하고 경건한 곡들을 만들었고, 이 곡도 그렇습니다.
편곡자 Lutz는 독일 태생인데 영국으로 건너가 오랫동안 가톨릭 오르가니스트이자 세속 극장의 음악감독으로 일했다고 합니다.
광주 학운동 성당 라파엘 † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. 파일첨부
0 31 0 |
| 번호 | 제목 | 등록일 | 작성자 |
|---|---|---|---|
| 13129 |
[대림][연중] 제 영혼 주께 올리나이다 (Webbe) Ad Te Levavi |
2026-11-16 | 김욱 |
| 13128 |
[성탄] 천사의 캐롤 (한국어) |
2026-11-16 | 이철영 |
| 13126 | [대림] 오랜 침묵 끝내고 (Weed) | 2026-11-14 | 김욱 |




게시판 운영원칙
Help Desk

