오! 그리고 늘 ! 1월 6일

<영적인 선택이라는 것>

Spiritual Choices

선택입니다. 우리가 선택한 것들로 중대한 차이가 나는 겁니다. 두 사람이 같은 사고로 중상을 입었습니다.  그이들이 선택한 건 아니지만 사고는 발생한 겁니다. 하지만 그이들 가운데 한 이는 괴로워하며 살아가고 다른 한 이는 감사하며 살아가기로 선택했습니다. 바로 이 선택으로 그이들의 삶과 가족이나 친지들의 삶에는 그 영향이 속속들이 미치는 겁니다. 살아가면서 생기는 일을 거의 다스릴 순 없지만 그 일을 어떻게 아우르고 기억할지는 대부분 다스릴 수 있습니다. 품위있게 살아갈 수 있는지를 판가름하는 건 바로 이러한 영적인 선택입니다.

Spiritual Choices

JANUARY 6

Choices. Choices make the difference. Two people are in the same accident and severely wounded. They did not choose to be in the accident. It happened to them. But one of them chose to live the experience in bitterness, the other in gratitude. These choices radically influenced their lives and the lives of their families and friends. We have very little control over what happens in our lives, but we have a lot of control over how we integrate and remember what happens. It is precisely these spiritual choices that determine whether we live our lives with dignity.