게시판 운영원칙
Help Desk
교황님 말씀 이전 (교황청 뉴스)가 명칭 변경되었습니다.
|
Habemus Papam Franciscum |
|---|
|
2013-03-24 ㅣ No.323 Habemus Papam Franciscum
제 266대 교황 프란치스코 성하
2013년 3월 13일 저녁 (현지시간)
새 교황님을 보기 위해 세계 각지에서 몰려든 수 십만명의 신자와 순례객들이 바티칸 성 베드로 광장을 가득 메운 가운데 성 베드로 대성당 발코니에 나온 프란치스코 교황 성하께서는 공식 축복행사인 `우르비 엣 오르비`(Urbi et Orbi)를 통해 전세계 신자들에게 하느님의 강복을 청했습니다. 형제 자매여러분, 좋은 저녁입니다!
여러분이 아시는 것처럼 콘클라베의 임무는 로마의 주교를 선출하는 것입니다. 저를 찾기 위해서 저의 동료 추기경들이 세상 끝까지 간 것 같습니다 … 여러분의 환영에 감사드립니다. 로마교구 공동체는 자신들의 주교를 가졌습니다. 감사합니다! 우선 먼저, 우리의 전임 교황이신 베네딕토 16세 성하를 위해서 기도하길 원합니다. 주님께서 그분에게 강복하시고 성모님께서 그분을 지켜주실 수 있도록, 그분을 위해서 함께 기도합시다. (주의기도, 성모송, 영광송) 이제, 이 여정을 함께 시작합시다: 주교와 백성. 모든 교회의 아가페를 주재하는 로마교회의 여정입니다. 우리들 사이의 형제애와 사랑과 신용의 여정입니다. 항상 우리를 위해서 기도합시다: 서로를 위해서 기도합시다. 이 세상에 커다란 형제애가 가득할 수 있도록 온 세상을 위해서도 기도합시다 …
이제 여러분에게 강복을 드리고 싶습니다. 그전에 여러분에게 양해를 구합니다: 주교가 백성을 축복하기 전에, 여러분이 하느님께서 저를 강복하시도록 기도부탁드립니다. 자신들의 사목자에게 강복을 청하는 기도를 부탁합니다. 저를 위한 여러분의 기도를 침묵중에 해주십시오. [성 베드로 광장에 모인 수 만명의 신자와 순례객들이 침묵 중에 기도함. 교황님께서는 고개를 숙이시고 기도를 받으심] 이제 여러분과 온 세상에 그리고 선의를 가진 모든이에게 축복을 내립니다. [교황님의 강복] 형제 자매 여러분, 잘가십시오. 여러분의 환영에 감사합니다. 저를 위해서 기도해주십시오. 빠른 시간내에 다시 뵙기를 원합니다: 내일, 로마를 보호해 주시길 성모님께 기도하러가고 싶습니다. 좋은 저녁되십시오! 2 4,329
|
