2019년 10월 21일 (월)
(녹) 연중 제29주간 월요일 네가 마련해 둔 것은 누구 차지가 되겠느냐?

성가대 영상 모음 YouTube를 연결하여 동영상 자료를 등록해주세요

내 안에 머무는 사랑 Love staying inside me - 김상균 SangGyun, Kim

스크랩 인쇄

정철호 [macjung] 쪽지 캡슐

2019-09-10 ㅣ No.214

✝ 내 안에 머무는 사랑 Love staying inside me - 김상균 SangGyun, Kim

 

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers 

▫지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-chang Riu

▫반주 남효주 Pianist Angela, Hyo-Ju Nam

▫2019.8.11 @서초동 성당 SeoCho-Dong Church

 

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

 

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #SeoulCatholicSingers

#내안에머무는사랑 #김상균

 

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

 

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter

 

🙏 내 안에 머무는 사랑

 

조용히 당신 앞에 무릎을 꿇고 침묵 중에 

기도를 드리는 이 시간이 참 소중하구나

조용히 눈 감으면 당신이 친히 빵과 포도주를

나누어준 사랑의 신비 기억해요

 

너희는 내 살과 피 (살과피)

나누어 먹고 마셔라 

그리고 이 일을 기념하여 나를 기억하여라

 

당신을 모신 마음 당신과 하나 되는 은혜

당신을 모시는 이 순간이 참 소중하구나

 

조용히 눈 감 으면 내 안에 머문 평화의 은혜

기억해요 내 안에 머문 사랑임을 

내 안에 머문 사랑임을

 

 

🙏 Love staying inside me

 

How precious is this time of quietly kneeling 

before you and praying in silence.

Quietly closing eyes, 

I remember the mystery of love in the Sacrament.

 

This is my body and blood.

Share and drink.

Do this in remembrance of me.

 

Heart to serve with you, Grace to be one with you.

How precious is this moment of serving you.

 

Quietly closing eyes, there is grace of peace inside me

Remember, This is your love staying inside me.

Love staying inside me. 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.


567 0

추천 반대(0) 신고

서울가톨릭싱어즈, 서가싱, SeoulCatholicSingers 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

리스트