|
388 |
[복음화용어] 십계명 등과 piety(경의/존중과 함께 당연한 의무들에 대 ...
|
|
2016-03-13 |
소순태 |
3,086 | 0 |
389 |
[복음화용어] 부활 제 2주일(하느님 자비 주일) 파 다데오 신부님 강론말 ...
|1|
|
|
2016-04-03 |
소순태 |
2,639 | 0 |
393 |
[복음화용어] 수용(受容)된 올바름(rectitude) 안에서만 오로지 의 ...
|1|
|
|
2016-05-10 |
소순태 |
3,209 | 0 |
395 |
[복음화용어] 가톨릭 문서 선교 홈페이지 capax Dei 안내
|
|
2016-06-25 |
소순태 |
2,637 | 0 |
396 |
[복음화용어] 은총(恩寵)이라는 가톨릭 고유한 한자 용어의 어원과 출처
|
|
2016-07-18 |
소순태 |
2,584 | 0 |
397 |
[복음화용어] 3자들 사이의 자연적 사랑 dilectio 에만 신성적 사랑 ...
|
|
2016-07-24 |
소순태 |
2,434 | 0 |
398 |
[복음화용어] Ubi caritas et amor 혹은 Ubi carita ...
|
|
2016-07-27 |
소순태 |
2,722 | 0 |
399 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 2,17에서 거7종8 의 출처와 의미, ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,418 | 0 |
400 |
[복음화용어] 야화화 음역 용어의 출처와 성교요지 14,4 납궤재기 의 출 ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,631 | 0 |
401 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 2,2에서 양제신심 의 출처와 의미에 ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,546 | 0 |
402 |
[복음화용어] 연옥(煉獄)이라는 천주교 고유한 한자 용어의 어원과 출처에 ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,706 | 0 |
403 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 3,7에서 화년지전 의 출처와 의미에 ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,530 | 0 |
404 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 4,1에서 친영피막 의 출처와 의미, ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,461 | 0 |
405 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 12,1에서 산편새설 의 출처와 의미, ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,531 | 0 |
406 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 29,15에서 감람(橄欖) 의 출처와 ...
|
|
2016-08-10 |
소순태 |
2,692 | 0 |
407 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 9,10에서 사주(沙洲) 의 출처와 의 ...
|
|
2016-08-14 |
소순태 |
2,479 | 0 |
408 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 9,11에서 적예(的裔) 의 출처와 의 ...
|
|
2016-08-14 |
소순태 |
2,674 | 0 |
409 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 제목에 붙은 착오(錯誤)를 유발해온 각 ...
|
|
2016-08-22 |
소순태 |
3,100 | 0 |
411 |
[복음화용어] 전교, 전도, 포교, 입교 용어들 모두의 출처는 천주강생언행 ...
|
|
2016-12-20 |
소순태 |
2,536 | 0 |
412 |
[복음화용어] 영혼, 부활, 자비 등의 용어들 모두의 최초 출처는 천주성교 ...
|
|
2016-12-29 |
소순태 |
2,249 | 0 |
414 |
[복음화용어] 만천유고 의 십계명가 는 천주성교실록 에 수록된 천주십계 를 ...
|
|
2017-02-20 |
소순태 |
1,977 | 0 |
415 |
십계명가는 한국 천주교 창립선조들의 작품이다 - 김학렬 신부
|
|
2017-02-24 |
소순태 |
2,040 | 0 |
419 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 29,14 과주엽비(菓?葉肥)의 출처는 ...
|
|
2017-04-17 |
소순태 |
1,686 | 0 |
431 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 29,3 극관두대(棘冠頭戴)의 출처는 ...
|
|
2018-02-19 |
소순태 |
774 | 0 |
432 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 29,4 포편요홍(袍片搖紅)의 출처는 ...
|
|
2018-02-19 |
소순태 |
784 | 0 |
433 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지의 29,9 엄방가효(嚴防假酵)의 출처는 ...
|
|
2018-02-19 |
소순태 |
842 | 0 |
434 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 28,16에서 앙모관부(仰慕觀俯)의 출 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
797 | 0 |
435 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 29,6에서 의염(擬鹽)의 출처와 기원 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
814 | 0 |
436 |
[복음화용어] 초정 박제가 작 이벽 성조 애도시 楚亭 朴齊家 作 李德操 蘖 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
897 | 0 |
437 |
[복음화용어] 주자(朱子)의 心은 마음(nous, mind)이 아니라 인간 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
795 | 0 |
438 |
[복음화용어] 23세 정약용 작 이벽 성조 만사 友人李德操 輓詞
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
819 | 0 |
439 |
[복음화용어] 1785년 이승훈 작 벽이시 闢異詩
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
967 | 0 |
440 |
[복음화용어] 덕조희필 등에 포함된 漢詩 한 수: ... 光風霽月之無邊
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
940 | 0 |
441 |
[복음화용어] 집사(執事), 장로(長老), 성도(聖徒)는 모두 천주교 용어 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,025 | 0 |
442 |
[복음화용어] 西來孔子-明末耶穌會士艾儒略(Giulio Aleni, 1582 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,039 | 0 |
443 |
[복음화용어] 시경(詩經)의 4자성구들 중에서 가운데 두 개의 글자들이 한 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,082 | 0 |
444 |
[복음화용어] 정하상의 상재상서에서 至聖, 至公, 至正, 至真, 至全 용어 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,109 | 0 |
445 |
[복음화용어] 1644 景教流行中國碑頌正詮 - 陽瑪諾[주니오르 디아스 신부 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,160 | 0 |
446 |
[복음화용어] 이벽 성조의 성교요지 5,1에서 母氏 라는 번역 용어의 출처 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,231 | 0 |
447 |
[복음화용어] 경교(景敎)와 천주교(天主敎)가 동일하다는 명확한 오류의 서 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,246 | 0 |
448 |
[복음화용어] 教(교) 를 1869년 역어 종교(宗教, religion) ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,483 | 0 |
449 |
[복음화용어] 教(교) 를 교회(教會, Church) 로 번역하는 것은 명 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,539 | 0 |
450 |
[복음화용어] Holy Ghost가 Holy Spirit로 교체됨이 聖神 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,512 | 0 |
451 |
[복음화용어] 宗徒信經에서 聖神相通功이 諸聖相通功으로 교체된 시점은 교요해 ...
|
|
2018-02-20 |
소순태 |
1,712 | 0 |
452 |
[복음화용어] 부활찬송 중의 용약(踊躍) 이라는 차용 번역 용어의 출처와 ...
|
|
2018-04-01 |
소순태 |
1,529 | 0 |
454 |
[복음화용어] 架上七言(가상칠언) 이라는 천주교회의 고유한 용어의 출처와 ...
|
|
2018-04-14 |
소순태 |
1,776 | 0 |
481 |
[복음화용어] Sheol/Hades에 대응하는 차용 번역 용어인 地獄(지옥 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
683 | 0 |
482 |
[복음화용어] 고성소(古聖所) 라는 천주교회의 번역 용어의 출처와 기원에 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
501 | 0 |
483 |
[복음화용어] 주교연기 는 이벽 성조의 성교요지 1,19-2,4의 내용 출 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
472 | 0 |
484 |
[복음화용어] 주교연기, 천주강생인의, 천주강생언행기략 은 이벽 성조의 성 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
612 | 0 |
485 |
[복음화용어] 부활찬송 중의 용약(踴躍) 이라는 차용 번역 용어의 출처와 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
469 | 0 |
486 |
[복음화용어] 사도행전 9,5에서 주님 은, 전후 문맥 안에서, 번역 오류 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
511 | 0 |
487 |
[복음화용어] 성교요지 5,5 회연몽감 을 읽고서도 감몽연회 를 여태까지 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
557 | 0 |
488 |
[복음화용어] 1618-1623년 사이에 마카오에서 알퐁소 바뇨니 신부님으 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
594 | 0 |
489 |
[복음화용어] 연대순에 있어 주교연기 까지 학습한 성교요지의 저자 이벽 성 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
540 | 0 |
490 |
[복음화용어] 주교연기 에서 인교(人教) 는 인정법(human positi ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
452 | 0 |
491 |
[복음화용어] 聖教, 主教, 天主教 는 모두 天主聖教(천주성교, 즉, 천주 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
485 | 0 |
492 |
[복음화용어] 다산 정약용의 성기호설의 개념출처 및 내용출처 문헌들에 아담 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
571 | 0 |
493 |
[복음화용어] 1791년 진산사건 직후 다수의 국내 성리학자들이 통문/상소 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
512 | 0 |
494 |
[복음화용어] 이벽 성조의 작품인 가사 천주공경가 에서 불사 는 불상(佛像 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
560 | 0 |
495 |
[복음화용어] 천주공경가의 진실성 - 김학렬 신부
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
554 | 0 |
496 |
[복음화용어] 2코린토 4,13에서 똑같은 믿음의 영??? [번역 미숙/오 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
492 | 0 |
497 |
[복음화용어] 정조실록에서 泮中(반중) 이 성균관 으로 번역된 것은 명백한 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
529 | 0 |
498 |
[복음화용어] [홍낙안의 장서] 조선왕조실록에서 長書(장서) 는 공후(公侯 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
730 | 0 |
499 |
[복음화용어] 조성왕조실록에서 抵書(저서) 는, 글/서신을 보내다(寄書, ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
605 | 0 |
500 |
[복음화용어] 하느님께서 제공하시는 reward 와 reparation 에 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
612 | 0 |
501 |
[복음화용어] 始生己(시생기) 라는 표현의 출처에는 유희의 석명(釋名) 과 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
673 | 0 |
502 |
[복음화용어] 조선왕조실록에서 媢疾(모질) 은 한 종류의 심병(心病)인 媢 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
826 | 0 |
503 |
[복음화용어] Sacramentum의 애초 번역 용어는, 성사(聖事)가 아 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
685 | 0 |
504 |
[복음화용어] 원죄를 지니고 있는 잉태된 세례자 요한이 성화 은총에 의하여 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
812 | 0 |
505 |
[복음화용어] 1705년에 초간된 성교절요 는 한문 문화권의 그리스도교 교 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
727 | 0 |
506 |
[복음화용어] 요한 6,27에서 사람의 아들을 인정하셨기 때문??? [번역 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
668 | 0 |
507 |
[복음화용어] 上主(상주, heavenly Lord, 높은 하늘에 계신 주 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
525 | 0 |
508 |
[복음화용어] 상주(上主) 라는 용어가 개정판 가톨릭대사전의 표제어들에서 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
582 | 0 |
509 |
[복음화용어] catechumen은 예비신자 가 아니라, 세례 준비자/새 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
612 | 0 |
510 |
[복음화용어] 주교연기 에는 음양(陰陽) 과 오행(五行) 등이 나타내는 개 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
701 | 0 |
511 |
[복음화용어] 마태오 리치 신부님의 시복 절차가 2014년 2월 경부터 교 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
673 | 0 |
512 |
[복음화용어] 이규경의 五洲衍文長箋散稿, 西學 에서 湯若望進呈圖像說 은 回 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
654 | 0 |
513 |
[복음화용어] 성년광익(聖年廣益) 및 編者 미상의 성년광익 둘 다의 출처 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
738 | 0 |
514 |
[복음화용어] 이벽 성조 등 우리나라 조선의 신앙의 선조들은 성년광익을 통 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
558 | 0 |
515 |
[복음화용어] 이사야 35,4 에서 복수, 보복(recompense)??? ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
622 | 0 |
516 |
[복음화용어] 이승훈에게 한문 서신을 보낸 현천(유항검?)이 이미 학습하였 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
642 | 0 |
517 |
[복음화용어] 지금까지 국내에서 편자 미상이라고 추정되어 온 성년광익(聖年 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
602 | 0 |
518 |
[복음화용어] 천주성교실록 - 김학렬 신부
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
626 | 0 |
519 |
[복음화용어] 1880년 한불자전에서 邪慾 의 옛 발음은 샤욕 이고 私欲/ ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
597 | 0 |
520 |
[복음화용어] 信經(신경, 즉, 사도신경) 으로 번역된 Symbolum 이 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
728 | 0 |
521 |
[복음화용어] 삼구(三仇) 라는 천주교회의 고유한 용어의 최초 출처 문헌은 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
663 | 0 |
522 |
[복음화용어] 1775년에 해산되기 이전의 중국 예수회 안에서 值會/直會 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
938 | 0 |
523 |
[복음화용어] 애초에 한문문화권에 전달된 성호경은, 요즈음의 (소)성호경이 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
737 | 0 |
524 |
[복음화용어] 약한 및 약망은 한문본 성경직해에서 세례자 요한 및 사도 요 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
724 | 0 |
525 |
[복음화용어] 사도 요한을 지칭하는 음역된 고유명사 약망(若望, 요왕) 의 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
683 | 0 |
526 |
[복음화용어] 한문본 성년광익 은 우리말본 성경직해광익 의 번역대본들에 반 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
764 | 0 |
527 |
[복음화용어] Ia q114 사람들에 대한 나쁜 천사들의 습격들 [신학대전 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
734 | 0 |
528 |
[복음화용어] IIa IIae q55 육의 현명(Carnal Prudenc ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
657 | 0 |
529 |
[복음화용어] IIIa q41 광야에서의 그 유혹 [신학대전여행]
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
707 | 0 |
530 |
[복음화용어] 경세금서 는 1640년 초판부터 1,3권만 번역된 것이 아니 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
824 | 0 |
531 |
[복음화용어] 기도(祈禱), 기구(祈求), 전기(轉祈), 전구(轉求), 간 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
812 | 0 |
532 |
[복음화용어] 2017년 3월 25일 밀라노를 방문한 교황님의 우리나라 초 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
747 | 0 |
533 |
[복음화용어] perfect/perfection에 대응하는 완미(完美) 라 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
896 | 0 |
534 |
[복음화용어] 다산의 심경밀험, 경세유표, 목민심서, 흠흠신서 들의 출처들 ...
|
|
2019-08-09 |
소순태 |
947 | 0 |