전라도 인사입니다 맛깔나네요
참 재미있네요 ㅎㅎ
조숙한 레알 전라도 고양이 ! ㅋㅋㅋ




전라도 사투리를 함 모아봤습니다

1. 어느 집 아이냐 : 언놈 새끼여?
2. 그 아이가 그 아이냐? : 쨔가 기여?
3. 여기나 저기나 거기가 거기인데 뭐 : 걱서거긍만 뭐
4. 고등학교 수학 선생님 요놈은 째까 어렵네잉 역시 경상도 사투리여)고댕핵교 수학 선상님
5. 그것은 무엇입니까? : 그게 먼디.
6. 할아버지 오셨습니까? : 워매~할아부지
7. 저기 있는 저 아이는 누구입니까? : 쨔 누구댜?
8. 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니? 니가 긍께 글제 니가 안글먼 나가 글겄냐
9. 나 배고파!/ 밥 차려놨어! 밥 먹어! : 밥주소./여.
10. 어, 이 일을 어떻게 하면 좋아? : 어쨔쓰까
11. 어쭈, 이것 봐라! : 홧따?

12. 너 정말 나한테 이럴 수 있니?! : 니가 그래부러야~!
12. 왜 그러시는 가요? : 왜그요?
13. 야, 그러지 좀 마! : 아따!
14. 이 물건 당신 건가요? : 니꺼여?
5. 네, 그건 제 물건입니다. : 나껀디?
16. 어디에 숨기셨나요? : 언능 내놔.
17. 표준어 : 돌아가셨습니다.
     경상도 : 운명했다 아임미까.
     전라도 : 뒤져버렸어라. ⇒ 수꾸락 나부셨다요<가셨당께
     충청도 : 갔슈.

18. 표준어 : 잠시 실례합니다.
                                                               경상도 : 좀 내좀 보소.
                                                               전라도 : 아따 잠깐만 보더라고. ⇒ 나조깐 보세<보드라고?<좀 보소<어이!
                                                               충청도 : 좀 봐유.
19. 표준어 : 정말 시원합니다.
     경상도 : 억수로 시원합니더.
     전라도 : 겁나게 시원해버려라. ⇒ 워매 시원헝그<워매 충거, 검나 션혀.
     충청도 : 엄청 션해유.
20. 표준어 : 빨리 오세요.
     경상도 : 퍼뜩 오이소.
     전라도 : 허벌라게 와버리랑께. ⇒ 언능와, 싸게 와<야!
     충청도 : 빨와유.
21. 표준어 : 괜찮습니다.
     경상도 : 아니라예.
     전라도 : 되써라  ⇒ 갠찬해라<됐어
      충청도 : 됫슈
22. 표준어 : 이 콩깍지가 깐 콩깍지인가 안깐 콩깍지 인가? '
     충청도 : 깐겨 안 깐겨? ⇒ 깐거여 안깐거여? <깠댜? 안깠댜?

 

전라도 사투리 단어들 모음

1. 고양이 - 쥐앵이
2. 송아지 - 송아치
3. 염소 - 맴생이
4. 강아지 - 갱애지
5. 할아버지=하나시
6. 할머니=할매
7. 어머니=어매
8. 아버지=아배




빼깐-서랍,퐅-팥,노물-나물, 강냉이-옥수수,가리-가루,깔끄막-비탈, 꼬랑댕이-꼬리,낭구-나무, 놉-날일꾼, 말래-마루,뿌랑구-뿌리,삭신-몸 차두-봉지,솔-부추,지-김치, 괴비-주머니,여시-여우,나숭개-냉이, 새비-새우,포리-파리
문장 끝에; ~잉!, ~부러!, ~당께!
동물과 관련; 토끼→토깽이, 박쥐→바악쥐. 고양이→살쾡이
널브러져→ 싸질러져
많이→겁나게 등등..

까지 :<가지>의 전라도 사투리
꽃감 :<곶감>의 전라도 사투리
까제 :<가재>의 사투리
깡냉이:<옥수수>의 사투리
버큼 :<거품>의 전라도 사투리
깜밥 :<누룽지>의 전라도 사투리
삐끔히:<살며시>의 전라도 사투리
가세 :<가위>의 전라고 사투리

문장끝에 자주 나타나는 말은
~디, ~잉, ~쟤, ~브렀다
예를 들어
~디 // 내가 저번에 그거 했었는디//그것이 아닌디
~잉 // 힘들다잉//배고프다잉
~쟤 // 그라쟤//그것이 아니쟤
~브렀다 // 먹어브렀다//넘어져브렀다
이런 것 들이 있습니다.
전라도에서만 쓰는 특별한 방언은 누구나 잘 알고 있듯이 "거시기 입니다"