게시판 운영원칙
Help Desk
신앙상담 신앙상담 게시판은 비공개 게시판으로 닉네임을 사용실 수 있습니다. 댓글의 경우는 실명이 표기됩니다.
|
|
|---|
|
2019-11-30 ㅣ No.12291
0 201 0댓글쓰기
|
게시판
- 2.우리들의 묵상ㅣ체험 빠다킹 신부와 새벽을 열며(2024.04.30)
- 3.우리들의 묵상ㅣ체험 떠남의 여정_이수철 프란치스코 신부님
- 4.우리들의 묵상ㅣ체험 부활 제4주간 화요일
- 5.우리들의 묵상ㅣ체험 부활 제4주일(성소주일)
- 2024년 5월 11일 (토)
- (백) 부활 제6주간 토요일 아버지께서는 너희를 사랑하신다. 너희가 나를 사랑하고 또 믿었기 때문이다.
Re:마태복음 5장 42절 말씀 
동그라미수사 6시간 전 좋아요 좋아요
Passaparola del 30 novembre 2019Lasciamoci guidare sempre dall’amore.
항상 사랑이 우리를 이끌게 하자.
lasciare + 동사의 원형 = ~~하게 하다, ~~하게 내버려두다:
Carla lo lascia fare come vuole lui.
= 카를라는 그가 하고 싶은 대로 하게 놔둔다.
La facciamo passare!
= 그녀를 지나가도록 놔두자. 그것이 지나가게 해주자!
Lasciamo guidare lui!
= 그가 안내하도록 하자! 그가 안내하도록 놔두자!
lasciarsi + 동사의 원형
= (재귀동사로) ~~되도록 자신을 (내어)맡기다:
(위의 'lasciare + 동사'와 달리 동사의 결과가 주어 자신에게 돌아오는 것입니다.)
Lasciamoci guidare sempre dall’amore.
항상 사랑이 우리를 이끌게 하자.
(항상 사랑이 이끌어가도록 우리 자신을 내어 맡기기.)