Mon Coeur Est Fou (첫사랑) - Dalida

Mon cœur est fou je ne peux le calmer
Car j'ai rendez-vous 20, rue de Courcelles
Et pour mon malheur ma voiture est bloquée
Depuis une heure près de la Tour Eiffel

Mon cœur est fou je suis dans le Métro
Je cherche partout ma correspondance
Mais je ne peux pas aller où je voudrais
C'est chacun pour soi dans cette foule immense

Je vais être en retard
Sera-t-il encore là
Mais à six heures
Il me pardonnera

Mon cœur est fou on vient de s'arrêter
Voilà tout à coup qu'on nous fait descendre
Juste devant nous la rame a déraillé
Moi je suis à bout comment va-t-il le prendre

J'ai trois heures de retard
Il ne sera plus là
Et à 9 heures du soir
Autant rentrer chez moi

Mon cœur est fou il a téléphoné
Que le rendez-vous était impossible
Un trop grand retard l'en avait empêché
Mais pour demain soir ce serait possible

Mon cœur est fou, Mon cœur est fou...

펄 씨스터즈가 번안해 불렀던 첫사랑입니다.

Dalida

Real Name: Yolanda Cristina Gigliotti
Profile: Popular singer and sometimes actress of Italian origins, born on January 17th 1933 in Cairo, Egypt.

Bio
Instantly recognizable because of her trademark thick Italian accent while recording in 7 different languages in a career that lasted more than 3 decades, she recorded approximately 500 songs in French, 200 in Italian, and additionally sung in German, Spanish, Japanese...

She never stopped recording and touring until her untimely death in 1987.
All of her releases are now officially released under the Universal label, originally they were almost all done for the Barclay and Orlando labels.

She lived most of her adult life in France, after moving there in her early 20s and began recording in 1956 having enormous success with her first single "Bambino".

She died on May 3rd 1987 in Paris as a result of a barbiturates overdose, leaving a suicide note that reads (translated): "Life has become unbearable... Forgive me.".
She is buried in the Cimetière de Montmartre and a life-size statue of the singer stands alongside her tomb.

She is the sister of Bruno Gigliotti (alias Orlando (7)), who was her manager for a long time.

She has reportedly sold more than 100 million records, achieving among others 55 gold records, while 2 reached platinum in France. She is also the first singer to ever be awarded a diamond disc.

이태리계지만 이집트에서 태어나고 자란 그녀는 미스 이집트로 뽑혔을 만큼 뛰어난 미모를 앞세워 프랑스로 건너와 영화배우로 데뷔했는데 결국엔 샹송계에도 뛰어들어 많은 사랑을 받았다.

잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.