자료실

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/인성적_용서(human_forgiveness)와_강생하신_하느님이신_예수님께서_가르치시고_또한_몸소_완미하게_실천하신_신성적_용서(divine_forgiveness)의_커다란_차이점은_무엇일까_2100.htm <----- 필청/필독 강력 권고 

%%%%%%%%%%

* (#) 오늘의 복음 말씀 입문 및 해설: 입문: 13:32-14:44; 해설: 14:44-36:41 

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/가해_연중_제21주일_복음말씀(마태오_복음서16_13-20(베드로의_수위권_성경근거))_해설_2093.htm <----- 여기!! 클릭 후, 14:44-36:41 시간 동안 필청 권고

또한, 

(i) 다음의 주소에 접속하면, 가톨릭 교회의 전례력에 있어, "너는 베드로이다" 가 포함된 복음 환호송 및 복음 말씀이 봉독되는 주일과 대축일은 (i) 성 베드로와 성 바오로 대축일(6월 29일)과 (ii) 가해 연중 제21주일 뿐임을 확인할 수 있다:

https://club.catholic.or.kr/community/asp/club/attboard/default.asp?type=attboard&schcode=pundang4biblestudy&seq=8&id=1&keyfield=content&key=You%20are%20Peter <----- 구체적으로 확인하라! 

더 나아가,

(ii) 다음의 주소에 접속하면, 바로 위의 제(i)항의 검색 결과를 포함하는,  더 자세한 구글 검색 결과들을 확인할 수 있다:

https://www.google.com/search?q=%22You+are+Peter%22+site:bible.usccb.org/bible/readings <----- 구체적으로 확인하라!

그리고,

다음의 주소에 접속하면, 성 베드로와 성 바오로 대축일(6월 29일) 전례성경 공부/묵상 동영상을 청취/시청할 수 있다: 

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2234.htm <----- 필청/필독 권고 

%%%%%%%%%%

* (#) 고대 그리스 신화에 등장하는 잡신을 섬기는 신전이 있는, 갈릴래아 호수의 발원지인, 카이사리아 필리피 지방에 대한 안내: 14:44-15:34    

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/갈릴래아_호수의_발원지인_카이사리아-필리피_지방에_대한_안내_2093.htm <----- 여기!! 클릭 후, 17:45-19:57 시간 동안 필청 권고

또한,

-. http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/지역명_-카이사리아_필리피-에서_필리피는_누구를_말할까_2270.htm <----- 필청/필독 권고

-. http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/갈릴래아_호수의_발원지인_카이사리아_필리피_지역에_대한_성지순례_안내_2234.htm <----- 필청/필독 권고

%%%%%%%%%%

* 구약의 시대의 예언자들인 세례자 요한, 엘리야(가해 연중 제19주일 제1독서) 그리고 예레미아에 대한 언급: 15;34-17:45

%%%%%%%%%%

* (#) 마태오 복음서 16,16 '바르요나' 의 의미는 무엇일까?; 마태오 복음서 16,17에서 '너는 행복하다!'(능동태)로 번역된 표현은 '너는 복을 받았다!'(수동태)로 번역되어야 할 것이다[번역 오류]: 17:45-19:57  

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/마태오_복음서16_17에서_-너는_행복하다(능동태)-_로_번역된_표현은_-너는_복을_받았다(수동태)-_로_번역되어야_할_것이다_2093.htm <----- 여기!! 클릭 후, 17:45-19:57 시간 동안 필청 권고

또한, 

-. http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/blessed_are_2350.htm <----- 꼭 필청/필독 강력 권고

[제목: 복되다(is blessed)[수동태], 행복하다(are blessed)[우리말로 번역 과정에 수동태가 능동태로 바뀌어 '행복하게 해 주시는 주체가 하느님이심'을 독자들이 인지할 수 없게 된, 따라서 매우 심각한 수준의 번역 오류]]

-. https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/-진복팔단(마태오5_3-10)-_에_있는_-心貧者(심빈자_심장이_가난한_자)-_번역오류_등_몇_개의_심각한_번역_오류들_2300.htm <----- 꼭 필청/필독 강력 권고

계속하여, 

-. https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/예수님은_언제부터_하느님의_아드님이셨을까_3156.htm <----- 꼭 필청/필독 강력 권고  

(발췌 시작)

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/예수님이_하느님이심의_증명_근거는_스테파노의_목격증언과_번역오류_없는_시편148_13이다_2252.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/하느님에_대한_피휘의_존칭인_-주님-_은_또한_-신성적_통치권자-_를_의미한다_2917.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/주님의_이름_번역오류_3103.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/성경_본문에_이미_계시되어_있는_한_개의_계시_진리인_삼위일체_교의의_정식화의_필요성에_대하여_2218.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/Why_is_the_Holy_Spirit_God_3439.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

[제목: 성령은 왜 하느님이실까? Why is the Holy Spirit God? 는 성경 본문에 근거하여 증명된다. 세례준비자 필청/필독]

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/filioque_2517.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

[제목: 요한 복음서 본문에 근거하여 증명 완료된 '필리오꿰 논쟁'의 불필요성에 대하여]

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/-필리오꿰_논쟁-_이_불필요하였음의_신약_성경_근거는_무엇일까_2624.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2017.htm <----- 꼭 필독 권고

[제목: [복습_사변원리_0] 예수님의 영광 = 성령, 니케아-콘스탄티노플 신경 중의 성령께서 성부와 성자로부터 발함의 성경 근거] 

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/3587.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

[제목: *****[요약_복습_사변원리_1] [꼭필청][꼭필독] 예수님께서 주님, 즉, 신성적 통치권자이심은 성경 본문에 근거하여 증명된다]

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/예수님이_하느님이심의_증명_근거는_스테파노의_목격증언과_번역오류_없는_시편148_13이다_2609.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/성부_하느님_쪽으로_파스카_신비_필리피2_6-11_주님이신_예수님_2214.htm <----- 꼭 필청/필독 권고  

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/-주(Kyrie)_예수님-_이라는_그리스어_호격인_Kyrie가_사용된_불러냄(invocation)은_신약성경_본문_전체에_걸쳐_몇_번일까_2496.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/-성령이_주님이시다-_라는_고백이_없는_니케아_신경(325년)_2496.htm <----- 꼭 필청/필독 권고   

(이상, 발췌 끝)

%%%%%%%%%%

* F. 예수님에 의하여 어부인, 예수님의 제자인, '시몬 바르요나'에게 주어진 이름인 '베드로'의 의미는 무엇일까?; 예수님의 공생활 딩시의 유다인들이 사용한 아람어는 히브리어의 방언이다; 예수님의 사명; '교회'(Church) 라는 단어는 신약 성경의 4복음서들 중에서 마태오 복음서 16,18; 18,17 이렇게 두 절들에서만 오로지 예수님에 의하여 사용되었다; '교회'(敎會)는 한문 문화권 천주교회의 고유한 번역 용어이며 그 출처들에는 천주강생언행기략(1635년) 및 개정판 천주성교실록(1637-1641년)이 포함된다: 19:57-22:39

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/-교회(敎會)-_는_한문문화권_천주교회의_고유한_번역용어이며_그_출처들에는_천주강생언행기략(1635년)_및_개정판_천주성교실록(1637-1641년)이_포함된다_2093.htm <----- 여기!  

%%%%%%%%%%

* (#) 고대 히브리인들의 우주관에 있어 '저승'(sheol, hades)은 어떠한 곳일까?; 사도 계승(apostolic succession)은 무엇을 말할까?: 22:39-24:01

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/고대_히브리인들의_우주관에_있어_-저승(sheol_ hades)-_은_어떠한_곳일까_2093.htm <----- 여기!! 클릭 후, 37:05-40:38 시간 동안 필청 권고

또한,

-. http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1583년과_그_이후에_중국_본토에_선교사로_파견된_예수회_소속의_신부님들이_영어로_hell로_번역되는_표현을_-저승(sheol)-_대신에_-지옥-_으로_번역하였다_2195.htm <----- 필청/필독 권고

[제목: 매년 주님 부활 대축일 3분 복음/교리 묵상, CCCC_125; CCCC_126]

[2026-08-21 게시자 주: '저승'은 대응하는 한자 단어가 없는 우리말 단어임.] 

-. http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1910.htm <----- 필독 강력 권고

[제목: Sheol/Hades에 대응하는 차용 번역 용어인 地獄(지옥) 이라는 용어의 출처와 기원에 대하여; 게시일자: 2018-03-20]]

-. http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1911.htm <----- 필독 권고

[제목: 고성소(古聖所) 라는 천주교회의 번역 용어의 출처와 기원에 대하여; 게시일자: 2018-03-25]]

%%%%%%%%%%

* C. 예수님께서 베드로와 나머지 사도들에게 위임하신, 죄를 용서하는 권한, 즉, 사죄권(赦罪權)을 포함하는, 권위(authority)에 대하여; 사도 전승(Apostolic Tradition)에 포함되는 '교도권'(敎導權, Magisterium)은 무엇을 말할까; '사도 전승'을 구성하는 세 가지는 무엇일까?; 제1차 바티칸 공의회(1869-1870년)의 결과에 대하여; 보편 교회의 수위권(Primacy)은 오로지 교황님에게만 있다; 교황님의 교황좌 가르침의 무류성(infallibility)에 대하여: 24:01-26:10; 26:45-27:57-29:25; 29:25-36:41; 44:49-44;57 

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/사도_전승(Apostolic_Tradition)에_포함되는_교도권(敎導權_Magisterium)은_무엇을_말할까_2093.htm <----- 여기!   

* '메시아'(히브리어), 즉, '그리스도'(그리스어)의 자구적 의미(literal sense)는 무엇일까?: 26:10-26:45