자료실

✝ Transeamus usque Bethlehem 어서 가세 베들레헴으로- Josef Schnabel | 서울가톨릭싱어즈

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers 

▫지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-Chang Riu

▫반주 오혜림 Pianist Hye-Rim, Oh

▫솔로 윤준석 Solo Jun-Seok, Youn 

▫2019.12.16 @서초동 성당 SeoCho-Dong Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #SeoulCatholicSingers

#Transeamus #Schnabel

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter

🙏Transeamus usque Bethlehem

et videamus hoc verbum quod factum est.

Mariam et Joseph et Infantem

positum in praesepio.

Transeamus videamus multitudinem

militiae caelestis laudantium Deum.

Gloria, in excelsis Deo,

et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

🙏Let us go, then, to Bethlehem 

to see this thing that has taken place, 

which the Lord has made known to us

So they went in haste and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.

And suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:

 "Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests."

(luke 2,13-16)

🙏 어서 가세 베들레헴으로

그 말씀이 사실인지 보세.

마리아와 요셉과 함께 그 아기가

구유에 누워 계셨네.

어서가 보세 수많은

하늘의 군대가 하느님을 찬양하는 것을,

하늘 높은 곳에는 하느님께 영광

땅에서는 주님께서 사랑하시는 사람들에게 평화!

(루가 2,13-16)