자료실

✝ The First Noel 저들밖에 한밤중에 - Arr. Dan Forrest

서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers

지휘 유근창 시몬 Conductor Simon, Geun-chang Riu

피아노 장민지 세실리아 Pianist Cecilia, Min-Ji Jang

2018.12.17 @서초동 성당 Seo-Cho Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/5YJSpAv9

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers

#성탄 #크리스마스

Copyrightⓒ2018 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

저들밖에 한밤중에 양틈에 자던 목자들 한 천사가 전하여준 주 나신 소식 들었네

노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네 

저 동방에 별 하나가 이상한 빛을 내어서 이 땅위에 큰 영광이 나타날 징조 보였네 

노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네 

그 한 별이 베들레헴으로 향하여 바로 오더니 아기 예수 누우신지 그 위에 오자 그쳤네

노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨도다.

The first Noel, the angels did say, was to certain poor shepherds in fields where they lay,

In fields where they lay keeping their sheep, on a cold winter’s night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel! Born is the King of Israel.

They looked up and saw a star shining in the east beyond them far.

And to the earth it gave great light, and so it continued both day and night.

Noel, Noel, Noel, Noel! Born is the King of Israel.

Then let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord,

That hath made heaven and earth of naught, and with his love humankind hath bought.

Noel, Noel, Noel, Noel! Born is the King of Israel.