자료실

†Christmas Lullaby 크리스마스의 자장가 - John Rutter

서울가톨릭싱어즈

지휘 - 유근창 시몬

피아노 - 남효주  안젤라

2016.12. 어느 멋진 날에. 서초동 성당

Seoul Catholic Singers

Conducted by Simon, Geunchang Riu

pianist Angela, Hyo-Joo  Nam

Dec 2016 @Seo-Cho Catholic church

☑Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료]

☑Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

☑YouTube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe]

#서울가톨릭싱어즈, #서가싱, #seoulcatholicsingers

Copyrightⓒ2017 Seoul Catholic Singers. All right reserved. 

Video production  by hyo-nam, Lee

-----------------------------------------------------

1.별빛은 베들레헴 어둠 밝히고

천사들 노래는 퍼져가네

동방의박사들은 마리아 품에 안긴

구세주 아기께 조배하네

Ave Maria,ave Maria:

천사들 자장노래 들려오네

Ave Maria,ave Maria,

우리 주 예수님 어머니

2.아무도주님을 따르지 않고

왕좌도 왕관도 없으시네

목동과 가난한 사람의 왕이시니

평화와 사랑의 왕이시네

3.황금과 몰약을 드리지 않아도

충만한 사랑을 드리세

천상의 은혜로 우리를 구하시는

아기와 성모께 기도하세

Clear in the darkness a light shines in Bethlehem:

Angels are singing, their sound fills the air.

Wise men have journeyed to greet their Messiah;

But only a mother and baby lie there.

'Ave Maria, ave Maria':

Hear the soft lullaby the angel hosts sing.

'Ave Maria, ave Maria,

Maiden, and mother of Jesus our King'.

Where are his courtiers, and who are his people?

Why does he bear neither sceptre nor crown?

Shepherds his courtiers, the poor for his people,

With peace as his sceptre and love for his crown.

What though your treasures are not gold or incense?

Lay them before him with hearts full of love.

Praise to the Christ child, and praise to his mother

Who bore us a Saviour by grace from above.