자료실

✝ 해바라기 Sunflower - 김상균 SangGyun, Kim

[Korean Catholic composers chant Serires1]

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers  

▫지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-chang Riu

▫반주 남효주 Pianist Angela, Hyo-Ju Nam

▫2019. 6. 29 @신천동 성당 SinCheon-Dong Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers

#김상균 #해바라기

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter

☑ 해바라기 (작사: 백미숙 안나, 작곡: 김상균 라우렌시오)

내가 바라는 소중한 것이 없네

당신을 사랑할 수 없어

기다리다 지쳤네

매일의 미로 같은 하루를 두려움으로

말씀을 들을 수 없어 어두움 속에 무너지네

끊임없이 다가오는 주님

사랑한다 돌아오라

내가 네 안에 있듯 너는 내 안에 있다

끊임없이 다가오는 주님

사랑한다 돌아오라

내게서 결코 너를 떼어 놓을 수는 없다

주님 안에 쉬어가기를 원하네

어떻게 나를 도왔는지 알기를 원하네

땀흘려 뛰지 않아도 높은 산을 넘지 않아도

낮게 낮게 흘러오시는 주님

사랑한다 돌아오라

이제 조용히 다시 만날 영광의 아침이여

낮게 낮게 흘러오시는 주님

사랑한다 돌아오라

이 곳에는 주님 밖에 사모할 분이 없나이다

끊임없이 다가오는 주님

사랑한다 돌아오라

내게서 결코 너를 떼어 놓을 수는 없다

낮게 낮게 흘러오시는 주님

사랑한다 돌아오라

이 곳에는 주님 밖에 사모할 분이 없나이다

☑ Sunflower

There's nothing I want

I can't love you, I'm tired of waiting

Fear a day like a maze everyday, 

I can't hear you, I fall in the dark

Lord, constantly coming, I love you, come back

As I'm in you, you are in me

Lord, constantly coming, I love you, come back

I can't never separate you from me

I want to rest in the Lord,

I want to know how you helped me,

Even if I don't sweat, I don't have to climb high mountains

Lord, who flows low to low, I love you, come back

Now It's the glory morning, to meet again quietly

Lord, who flows low to low, I love you, come back

There is no one here to love except you