자료실

✝ O Sacrum Convivium 오 거룩한 잔치여 - 이승희 SeungHee Lee

 [Korean Catholic Composers Chant Serires1]

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers 

▫지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-chang Riu

▫반주 남효주 Pianist Angela, Hyo-Ju Nam

▫2019. 6. 29 @신천동 성당 SinCheon-Dong Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

☑ O sacrum convivium 

O sacrum convivium!

in quo Christus sumitur:

recolitur memoria passionis eius:

mens impletur gratia:

et futurae gloriae nobis pignus datur.

Amen.

☑ O sacred banquet!

in which Christ is received,

the memory of his Passion is renewed,

the mind is filled with grace,

and a pledge of future glory to us is given.

Amen

☑ 오 거룩한 잔치여! 

이 안에서 그리스도를 모시는도다. 

그분 수난의 기억은 새롭게 기념되며,

정신은 은총으로 충만되고 

미래 영광의 보증이 우리에게 주어지는도다. 

아멘