자료실

✝내가 여기 있사오니 Here I am, Lord - Daniel L.Schutte

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers

▫지휘 유근창 시몬 Conductor Simon, Geun-Chang Riu

▫피아노 장민지 세실리아 Pianist Cecilia, Min-Ji Jang

▫2019.3.18 @서초동 성당 Seo-Cho Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers

#내가여기있사오니 #Here_I_amLord

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

🙏 내가 여기 있사오니 / Daniel L.Schutte

전능하신 하느님 이스라엘 백성의

기도를 들으시고 구하셨다

어둠 속에 헤매는 백성들을 위하여

주님께서 쓰실 자 찾으실 때

내가 여기 있사오니

나를 불러 보내주소서

내가 여기 있사오니

주께서 인도해 주소서

은혜의 주 하느님

주를 떠난 백성을

사랑으로 지키사 인도하며

돌 같은 (돌 같은) 그 마음에 (그 마음에)

사랑(사랑)을 채우시는

주님 말씀 전할 자 찾으실 때

내가 여기 있사오니

나를 불러 보내주소서

내가 여기 있사오니

주께서 인도해 주소서

생명의 주 하느님

가난한 영혼들을 

만족하게 채우사 

구하소서

주의 백성들에게 

생명양식 가지고

배부르게 먹일 자 

찾으실 때 (찾으실 때)

내가 여기 있사오니

나를 불러 보내주소서

내가 여기 있사오니

주께서 인도해 주소서

나의 주 (나의 주님)

나의 주님 아멘

🙏 Here I am Lord / Daniel L.Schutte

Here I am Lord

I, the Lord of sea and sky,

I have heard My people cry.

All who dwell in dark and sin,

My hand will save.

I who made the stars of night,

I will make their darkness bright.

Who will bear My light to them?

Whom shall I send?

Here I am Lord, Is it I Lord?

I have heard You calling in the night.

I will go Lord, if You lead me.

I will hold Your people in my heart.

I, the Lord of wind and flame,

I will tend the poor and lame.

I will set a feast for them,

My hand will save

Finest bread I will provide,

Till their hearts be satisfied.

I will give My life to them,

Whom shall I send?

Here I am Lord, Is it I Lord?

I have heard You calling in the night.

I will go Lord, if You lead me.

I will hold Your people in my heart.