자료실

성모 특송을 위해 어머니 당신 이름은(Carlos Recalcati 곡) 곡을 혼성 4부 합창곡으로 편곡하고

가사를 전체적으로 원어의 의미에 가깝게, 그리고 곡의 선율에 맞게 수정 보완하였습니다.

합창단과 성가대에 적합하며 천주의 성모 대축일, 성모의 밤, 성모 승천 대축일을 비롯한 특송, 연주회에 사용 가능합니다.

(데스칸트는 필수가 아니며 성가대나 합창단의 사정에 따라 선택적으로 가감하시면 됩니다)

악보 플레이 영상은 아래를 참고하세요

[ 혼성4부 전체 ] https://www.youtube.com/watch?v=fslBDDjL_ek
[ 소프라노 & 알토 ] https://www.youtube.com/watch?v=EvbXjfQ2xy0

[ 테너 & 베이스 ] https://www.youtube.com/watch?v=GKf_yYZzW14

[ Descant ] https://www.youtube.com/watch?v=feKtjxleY4c

원제 : COME CHIAMARTI, MADRE?

원어 가사

1. Come chiamarti, Madre? Ti chiamerò «cielo»

perché hai fatto sorgere il Sole di giustizia.

Come chiamarti, Madre? Ti chiamerò «Luce»

perché hai fatto splendere l’Alba del nuovo giorno.

2. Come chiamarti, Madre? Ti chiamerò «Orto»

perché hai fatto nascere il Frutto della vita.

Come chiamarti, Madre? Ti chiamerò «Serra»

perché hai fatto schiudere il Fiore della gioia.

3. Come chiamarti, Madre? Ti chiamerò «Arca»

perché hai fatto vivere il Dono dello Spirito.

Come chiamarti, Madre? Ti chiamerò «Fonte»

perché hai fatto scorrere la Grazia come un fiume

< 후렴 >

Ave, Maria! Ave, Maria! Ave, Maria! Ave, Maria!

Ave, Maria! Ave, Maria! Ave, Maria! Ave, Maria! 

2019. 12. 11