자료실

나의사랑 나의기도 My love, My prayer - 박수진 SooJin, Park 

서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers

지휘 - 이승희 루시아

오르간 - 이동현 클레멘스

2018.02.12 서초동 성당

Conducted by Lucia, SeungHee Lee

Organist Clemens, DongHyun Lee

12 Feb 2018

@Seo-Cho Catholic church

☑다음카페 : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료]

☑페이스북 : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

☑유튜브 구독 : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe]

#서울가톨릭싱어즈, #서가싱, #seoulcatholicsingers

#나의사랑나의기도, #박수진

Copyrightⓒ2018 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

Video production  by hyo-nam, Lee

-------------------------------------------

🔃The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

My Lord, my love 

who takes the cross for me.

The mystery of love

That a man becomes heaven 

as heaven be a man

Ah! Let my journey be

a longing prayer 

for a small one in low place like your love.

My Lord. my prayer

who groans deeply for me.

A word of silence

on the cross and Thorny road was

"Forgive Them"

Ah! Let my way of pilgrimage be

a longing and tearful love. 

(lylics by HyeKyung, Jung)

나를 위해 십자가를 지신

나의 주님, 나의 사랑이여

하늘이 사람이 되시어

사람이 하늘이 되게 하신

사랑의 신비여

아! 그대 사랑처럼

나의 여정이

낮은 곳 작은 자의 간절한 기도이게 하소서

나를 위해 더 깊이 탄식하신

나의 주님, 나의 기도여

십자가 가시밭길

침묵중의 한마디는

저들을 용서하소서

아! 그대 기도처럼

나의 순례길이 

그렇게 간절하고 눈물나는 사랑이게 하소서.

(정혜경 작사)