2019년 6월 26일 (수)
(녹) 연중 제12주간 수요일 너희는 그들이 맺은 열매를 보고 그들을 알아볼 수 있다.

자료실 묻고답하기

이중계명을 달리 응답한 율법학자가 칭찬받는 이유가 궁금합니다.

스크랩 인쇄

이종성 [justinslee] 쪽지 캡슐

2018-11-09 ㅣ No.2029

마르12,28-34에 보면 율법학자가 예수님을 시험하고자 첫째 계명을 묻습니다. 예수님께서 답하시길, "마음과 목숨과 정신과 힘을 다하여 한분이신 주님을 사랑하라" 하십니다. 이에 율법학자는 "예 맞습니다. 마음과 생각과 힘을 다하여..."라고 응답합니다. 주님은 목숨을 다하여 (with all your soul)이라고 한 반면에 율법학자는 생각(공동번역에서는 지혜, with all your understanding)을 다하여 라고 응답하는데, 주님께서는 그렇게 응답한 그를 칭찬하십니다.

 

예수님의 말씀에 있는 "목숨"을 "생각"이라 달리 응답했음에도 불구하고, 율법학자가 칭찬을 받은 이유가 궁금합니다. 문구에 얽메이지 말아야 함에도 불구하고 궁금함이  앞섭니다.

 

반면에 루카복음은 율법학자가 에수님 말씀과 똑같이 "목숨을 다하여"라 하였고, 마태오복음에는 율법학자의 응답없이 예수님의 말씀만 전해 줍니다. 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

272 0

추천

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
2032 아이디 비빌번호 문제 2018-11-26
2031 가톨릭장례문화에 대해 자료가 없네요 2018-11-21 김영임
2030 제대봉사 자료 2018-11-16 곽노숙
2029 이중계명을 달리 응답한 율법학자가 칭찬받는 이유가 궁금합니다. 2018-11-09 이종성
2027 사도행전 후반부에 관하여 2018-10-23 이정연

리스트