2024년 4월 20일 (토)
(백) 부활 제3주간 토요일(장애인의 날) 저희가 누구에게 가겠습니까? 주님께는 영원한 생명의 말씀이 있습니다.

영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.

Once Upon A Time In The West - Patricia Janeckova

스크랩 인쇄

강태원 [lion77] 쪽지 캡슐

2020-09-27 ㅣ No.30942



 

 

 

 앨범 코멘트(comment)(4586) 

 

허밍( humming)  음악할때 입을 다물고 코로 소리를 내어 노래를 부르는 창법. 합창에 많이쓴다.

 파트라치아 야네치 코바는 슬로바키아의 유명한 소프라노.

 

패트리샤 야네코바 (Patricia Janeckova) 

겨우 열두살의 체코 동부 오스트라바 출신의 패트리샤 야네코바는 

탤런트 매니아(Talentmania)’라는 텔레비전 오디션 프로그램에서 우승했다고 한다.

 쇼는 체코와 슬로바키아가 처음으로 공동 개최했다고 하는데,

야네코바는 슬로바키아의 수도 브라티슬라바에서 열린 마지막 경쟁에서

 53퍼센트의 지지율로 최종 우승자가 됐다고 한다.

이 소녀는 오페라 아리아를 열창해 체코와 슬로바키아 시청자들을 사로잡았다.

상금으로 받은 15만유로 (2억2,600만원)는 부모님께 드렸다고 한다.

슬로바키아 출신의 세계적인 테너 피터 드보르스키는 수정같이 맑은 야네코바의 재능을 칭찬하며,

세계 최고 수준의 오페라 가수가 탄생했다고 평했다 

 

Your Love (Once Upon A Time In The West)I woke and you were there
Beside me in the night
You touched me and calmed my fear
Turned darkness into light

 

내가 일어났을 때 당신은 거기 있었지요
밤새도록 내 곁에...
당신이 나를 감싸줬을때 내 두려움을 가셨어요
어둠을 밝음으로 변화시켜주었지요

 

I woke and saw you there
Beside me as before
My heart leapt to find you near
To feel you close once more
To feel your love once more


내가 일어났을 때 당신이 거기있는걸 보았어요
지난번처럼 내 곁에...
내 마음이 당신곁에 있다는 것을
느끼기 위해 노력했어요
다시한번 당신에게 다가가고 싶어요
다시한번 당신의 사랑을 느끼고 싶어요

Your strength has made me strong
Though life tore us apart
And now when the night seems long
Your love shines in my heart
Your love shines in my heart


당신의 사랑의 힘은 나를 강하게 해주었어요
인생이 우릴 갈라놓아도
지금처럼 밤이 긴것만 같아도
당신의 사랑은 내 마음속에서 빛을 발하네요
당신의 사랑은 내 마음속에서 빛을 발하네요 

 

"영화음악"의 거장 "엔니오 모리고네"....

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.



622 2

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

리스트