토착화(土着化)

-□토착화란 단순한 외관상의 적응이 아니다. 토착화는 그리스도교와의 통합   에 의한 진정한 문화 가치들의 심오한 변모이며, 다양한 인간 문화 속에 그   리스도교를 심는 것이다.□(자유의 자각 96항)

-문화의 복음화

복음과 민족 문화와의 융합:교회의 선교 활동 중에 발생되는 다양한 민족    문화와의 만남에서 교회는 토착화의 과정에 관여하게 된다. 복음은 인간 문   화를 수용하여, 그 문화의 참된 가치의 내적 변모를 이룩하고, 그 문화 안   에 그리스도교가 삽입되게 하는 것이다.

□이러한 토착화를 통하여 교회는 여러 가지 문화에 복음을 융화시키고 동시   에 백성들을 그들의 고유한 문화와 함께 교회 공동체 안에 받아들인다.□

(교회의 선교 사명 52항)

토착화의 두 가지 원리

1. 복음에 합치되고

2. 보편 교회에 일치하는 것이다.(교회의 선교 사명 54항 참조)