베드로의 둘째 편지

인   사

1 1예수 그리스도의 종이며 사도인 시므온 베드로가 우리 하느님과 구원자이신 예수 그리스도의 의로움으로 말미암아 우리의 믿음과 똑같은 귀한 믿음을 받은 이들에게 (인사합니다). 2우리의 하느님이시며 주님이신 예수를 앎으로써 은총과 평화가 여러분에게 가득하기를 (빕니다).

그리스도 왕국에 들어갈 조건

3그분의 신령한 권능은 생명과 경건함에 이르게 하는 모든 것을 우리에게 선물로 주었으니 곧 자신의 영광과 능력으로 우리를 부르신 그분 (자신)을 알게 함으로써 (모든 것을 주었습니다). 4이 (영광과 능력)으로 값지고 위대한 약속이 우리에게 선물로 주어졌습니다. 그것은 여러분이 욕정으로 말미암아 이 세상에 빚어진 부패를 멀리한 다음 이 약속된 것들을 통해서 하느님의 본성에 참여하게 하려는 것입니다. 5바로 이 때문에 여러분은 열성을 다하여 여러분의 믿음으로 미덕을 보여 주시오. 미덕으로 인식을, 6인식으로 자제를, 자제로 인내를, 인내로 경건을, 7경건으로 형제애를, 형제애로 사랑을 (보여 주시오).  8여러분에게 이런 (덕)들이 있고 또 풍부해지면 여러분은 우리 주 예수 그리스도를 아는 일에 게을러 열매를 못 맺는 자가 되지는 않습니다. 9이런 (덕)들이 없는 사람은 소경이며 근시안 자입니다. 자기의 옛 죄에서 깨끗해진 것을 잊어버렸기 때문입니다. 10그러므로 형제 여러분, 여러분이 받은 부르심과 선택을 굳건하게 하려고 더욱더 애쓰시오. 그렇게 하면 여러분은 결코 다시는 넘어지지 않을 것입니다. 11과연 이렇게 해서 여러분에게는 우리의 주님이요 구원자이신 예수 그리스도의 왕국으로 들어가는 길이 넓게 트일 것입니다.

그리스도교 희망의 확증

12그러므로 비록 여러분이 이것을 알고 또 현재 (지니고) 있는 진리 안에 굳건히 서 있더라도 나는 언제나 여러분에게 이것을 상기시키고자 합니다. 13내가 이 장막에 살아 있는 동안은 이렇게 상기시킴으로써 여러분을 일깨워 주는 것이 옳다고 생각합니다. 14그것은 우리 주 예수 그리스도께서 내게 밝혀주셨듯이 내 장막이 거두어질 때가 다가온 줄을 알고 있기 때문입니다. 15그리하여 내가 애쓰고자 하는 것은 내가 세상을 떠난 다음에도 여러분이 언제나 이것을 기억할 수 있도록 하려는 것입니다.

16우리가 여러분에게 우리 주 예수 그리스도의 권능과 내림을 알려 주었을 때 그것을 교묘하게 꾸며낸 이야기들을 따른 것이 아니라, 오히려 우리는 그분 위엄의 목격자로서 그렇게 한 것입니다. 17사실 그분이 하느님 아버지로부터 영예와 영광을 받으셨을 때에, 곧 장엄한 영광 가운데서 □이는 내 아들, 내가 사랑하는 아들이니, 나는 그를 어여삐 여겼노라□ 하신 음성이 그분께 들려 왔을 때에 18우리는 그분과 함께 거룩한 산에 있었고 하늘로부터 들려 온 이 음성을 들었습니다. 19그래서 우리가 가지고 있는 예언자들의 말씀은 더욱더 굳건해졌으니, 여러분의 마음에 동이 트고 샛별이 떠오르기까지 어두운 데를 밝혀 주는 등불 같은 이 말씀에 주의를 기울이는 것이 좋겠습니다. 20무엇보다 먼저 이것을 알아 두시오. 성경의 어떤 예언도 제멋대로 해석해서는 안됩니다. 21사실 예언은 인간의 뜻에서 나온 적이 없고 오히려 사람들이 성령에 이끌려서 하느님으로부터 (넘겨 받아) 말한 것이기 때문입니다.

이단자들이 일어날 것이다

2 1그런데 백성 가운데에 거짓 예언자들이 일어났던 것처림 여러분 가운데에도 거짓 교사들이 있을 것입니다. 그들은 슬며시 파멸의 분쟁을 끌어들이고 자기들을 (희생으로) 사들이신 주인을 부인하면서 멸망을 서둘러 자초할 것입니다. 2또한 많은 이들이 그들의 방탕을 따를 것이니 저들 때문에 진리의 길이 모독될 것입니다. 3그리고 그들은 탐욕에 (차서) 조작함 말로 여러분을 속여 착취할 것입니다. 그들에게 (닥칠) 심판은 예전부터 (마련되었으니) 지체하지 않으며 그들의 멸망은 졸지 않고 있습니다.

이단자들에게 닥칠 심판과 징벌

4사실 하느님께서는 범죄한 천사들을 아까워하지 않으시고 오히려 지옥의 어두운 구렁에 던져 거기에 가두신 채 심판에 넘기셨습니다. 5또한 그분은 옛 세계를 아까워하지 않으시고 경건하지 못한 자들의 세계에 홍수가 지게 하셨을 때에 의로움의 선포자인 노아(일가) 여덟 명은 지켜 주셨습니다. 6그리고 소돔과 고모라 도시들을 잿더미로 만들어 [파멸하도록] 단죄하셔서 후세의 불경한 자들에게 본보기로 삼으셨습니다. 7그리고 무법자들의 방탕한 생활 때문에 시달리던 의로운 롯을 구해 내셨습니다. 8사실 이 의인은 그들 가운데서 살면서 날마다 그들의 무도한 행실을 보고 듣자니 자기의 의로운 영혼이 괴로울 수밖에 없었습니다. 9이렇게 주님께서는 경건한 이들을 시련에서 건져 내시고 벌받을 불의한 자들은 심판 날까지 가두실 줄 아십니다. 10특히 더러운 욕정으로 육을 좇는 자들과 권위를 업신여기는 자들을 그렇게 하실 것입니다. 대담하고 거만한 그들은 겁도 없이 영광(의 천사들)을 모독합니다. 11그런데 천사들은 더 큰 힘과 능력이 있으면서도 주님 앞에서 그들을 거슬러 모독하는 판단을 내리지 않습니다. 12그러나 그들은 본디 잡혀서 멸망하게 마련인 이성이 없는 짐승들과 같아서 알지도 못하는 것을 모독하고 있으니, 그 짐승들이 멸망하는 것처럼 멸망할 것입니다. 13a그들은 불의의 대가로 불행을 당할 것입니다.

이단자들의 악행

13b그들은 대낮에 잔치판 벌이기를 낙으로 삼고 여러분과 함께 음식을 나눌 때도 자기들의 방탕을 즐기는 때묻고 흠있는 자들입니다. 14그들의 눈은 간음할 여자를 잔뜩 노리고 있으며 쉴새없이 죄를 찾고 있습니다. 그들은 들뜬 영혼들을 유혹하고, 탐욕을 익힌 마음을 가지고 있으며 저주의 자식들입니다.   15그들은 바른 길을 버리고 헤매었으니, 부당한 보수를 좋아했던 보소르의 아들 발람의 길을 따라갔습니다. 16그러나 그는 자신의 범법에 대한 책망을 들었습니다. 말 못하는 짐바리 짐승이 사람의 소리를 내어 그 예언자의 광기를 막았던 것입니다.

17그들은 물기 없는 샘이며 태풍에 밀려가는 안개입니다. 암흑의 어두움이 그들에게 마련되어 있습니다. 18그들은 거만하게 허세를 부리면서 육의 퇴폐적인 욕정을 통하여, 저 그릇된 생활을 하는 자들로부터 간신히 빠져나온 사람들을 유혹하고 있습니다. 19그들은 이(사람)들에게 자유를 약속하지만 그들 자신은 멸망의 종들입니다. 누구에게 굴복하는 자는 그의 종이 되기 때문입니다. 20사실 우리 주님이시며 구원자이신 예수 그리스도를 앎으로써 세상의 부패를 멀리했던 이들이 다시 거기에 휩쓸려 정복된다면 그들의 끝은 처음보다 더 고약합니다. 21그들에게는 의로움의 길을 알지 못했던 편이, 알았다가 자기들에게 전해진 거룩한 계명을 등지는 것보다 오히려 더 좋았을 것입니다. 22개는 제가 토한 것을 도로 먹는다, 그리고 돼지는 씻고 나서 진창에 딩군다는 옳은 속담이 그들에게 들어맞습니다.

내림의 희망을 확증한다

3 1사랑하는 여러분, 이것은 벌써 여러분에게 쓰는 두 번째 편지입니다. 이 편지들에서 나는 (여러분이 아는 것을) 상기시킴으로써 여러분의 깨끗한 정신을 불러일으키려고 합니다. 2거룩한 예언자들을 통하여 예고된 말씀과 여러분의 사도들을 통해서 알려진 주님이시며 구원자이신 그분의 계명을 기억하시오. 3우선 이것을 알아 두시오. 마지막 때에 조롱을 일삼으며 제 욕정대로 살아가는 자들이 나타나서 4말하기를 □그분의 내림에 관한 약속이 어떻게 되었느냐!□ 할 것입니다. 5이런 주장을 하는 자들은 다음 사실을 무시하고 있습니다. 곧 하느님의 말씀으로 말미암아 예전부터 하늘이 있었고 또 땅이 물에서 (생겨나) 물로 인해 존속하였는데 6또한 그것들로 말미암아 당시 세계는 물이 넘쳐 망해 버렸던 것입니다.   7지금은 하늘과 땅도 불에 (탈 때까지만) 같은 말씀으로 유지되고 있고, 심판의 날 곧 경건하지 못한 사람들의 멸망의 날(까지만) 간수되고 있습니다.

8사랑하는 여러분, 이 한 가지만은 알고 계시기 바랍니다. 주님께는 하루가 천년과 같고 천년이 하루와 같습니다. 9어떤 사람들은 늦추신다고 생각하지만 주님은 약속을 지키는 일을 늦추시지 않습니다. 오히려 여러분을 참을성 있게 대하십니다. 주님은 아무도 멸망하지 않고 모두 회개하게 되기를 바라시기 때문입니다. 10그렇지만 주님의 날은 도둑처럼 올 것입니다. 그 날에 하늘은 요란한 소리를 내면서 사라질 것이요, 원소들은 불에 타 없어질 것이며, 땅과 그 안에 있는 모든 일들이 드러날 것입니다. 11이렇게 모든 것이 없어진다고 할진대 여러분의 생활과 경건함은 얼마나 거룩해야 하겠습니까? 12여러분은 하느님의 날이 도래하기를 기다리고 재촉하는 사람들이 아닙니까? 그 날에 하늘은 불에 타 없어질 것이요, 원소들은 타서 녹아 버릴 것입니다. 13그분이 약속하신 대로 우리는 새 하늘과 새 땅을 기다리고 있으니, 거기에는 의로움이 깃들어 있습니다.

마지막 권고

14그러므로 사랑하는 여러분, 여러분은 그런 일을 기다리고 있으니 티없고 흠없는 자로 평화로이 그분 앞에 나설 수 있도록 애쓰시오. 15그리고 우리 주님의 참을성을 구원으로 생각하시오. 그것은 우리의 사랑하는 형제 바울로가 스스로 받은 지혜를 다라 여러분에게 쓴 바와 같습니다. 16사실 그는 모든 편지에서 이에 관해 썼던 것입니다. 이 편지들 안에는 알아듣기 어려운 대목이 들어 있는데 무식하고 경박한 자들은 저 다른 성경(말씀)들을 곡해하듯이 그런 대목도 곡해함으로써 스스로 멸망에 이릅니다. 17그러므로 사랑하는 여러분, 여러분은 이것을 이미 알고 있으니 무법자들의 속임수에 휘말려 자신의 확신을 잃지 않도록 주의하시오. 18오히려 우리 주님이시며 구원자이신 예수 그리스도의 은총과 그분에 대한 인식을 키워 나가시오. 그분께 영광이 이제와 또한 영원히 있도다. 아멘.