¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ À§±â¿Í ±³È¸ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Æ÷·³: IMF, Àαǰú ±³È¸ 1998³â 8¿ù 24ÀÏ ~ 29ÀÏ Çѱ¹, ¼­¿ï ÃÖÁ¾ ¼±¾ð¹® Á¤ÀÇ¿Í ¿¬´ë: °æÁ¦Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¿äû "¿¹¼ö²²¼­ ±ºÁßÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í ¸ñÀÚ¾ø´Â ¾ç°ú °°Àº ±×µéÀ» ÃøÀºÈ÷ ¿©±â½Ã¾î"(¸¶¸£ 6,34) ¼­¹® 1. "¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ À§±â¿Í ±³È¸ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Æ÷·³: IMF, Àαǰú ±³È¸"¿¡ Âü¼®ÇÑ 100¿© ¸í ÀÌ»óÀÇ ¿ì¸® Âü¼®ÀÚµéÀº 1998³â 8¿ù 24ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö Çѱ¹ ¼­¿ïÀÇ ¼­°­´ëÇб³(¿¹¼öȸ) ¿Í ¼º ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ °¡Å縯 ±¹Á¦¼º´ç¿¡¼­ ȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù. 2. 1997³â 7¿ùÀÇ Å±¹ ¹ÙƮȭ ºØ±« ÀÌÈÄ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ±Þ¼ÓÈ÷ Æı޵Ǹ鼭 ±¤¹üÀ§ÇÑ µµ»ê°ú ½Ç¾÷, ºó°ïÀ» ¾ß±âÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ À§±â¸¦ ¼ºÂûÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ÀÌ Æ÷·³Àº ±¹Á¦°¡Å縯Áö½ÄÀι®È­¿îµ¿(Pax Romana ICMICA)°ú Çѱ¹ÀÇ ¿ì¸®½ÅÇבּ¸¼Ò°¡ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ °í, Çѱ¹ÀÇ »õ¼¼»óÀ» ¿©´Â õÁÖ±³¿©¼º °øµ¿Ã¼, õÁÖ±³ ÀαÇÀ§¿øȸ, Âü¿©¿¬´ë ±¹Á¦ÀαǼ¾ÅÍ°¡ ÈÄ¿øÇÏ¿´´Ù. 3. ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¿©·¯ ³ª¶óµé(ƯÈ÷ °æÁ¦À§±â¸¦ °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô °Þ°í Àִ ű¹, Çѱ¹ ¹× Àεµ³×½Ã¾Æ)ÀÇ Æò½Åµµ, ¼öµµÀÚ, ½ÅºÎ ¹× ÁÖ±³µé·Î¼­, ±³È¸ÀÇ ±¸¼º¿øµéÀÌÀÚ ºñÁ¤ºÎ ±â±¸(NGOs) ¹× ¿©Å¸ ½Ã¹Î»çȸ Á¶Á÷ÀÇ ´ëÇ¥µé·Î¼­ ÀÌ Æ÷·³¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´°í, À¯·´°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä« (¹Ì±¹, ¸ß½ÃÄÚ)¿¡¼­ ¿Â µ¿·áµéµµ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. 4. ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àϵ鿡 ´ëÇØ ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÀڷμ­ Ã¥ÀÓÀ» Åë°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. * Çö À§±âÀÇ º»Áú°ú ¿øÀÎÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °Í * ¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§°ú ±³È¸ÀÇ »çȸÀû °¡¸£Ä§¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀû ¼ºÂûÀ» ÅëÇØ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ±³È¸ÀÇ »çȸÀû ¸Þ½ÃÁöµé°ú ±×¹ÛÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¾±³µéÀÌ Áö´Ñ ÇعæÀû ÀüÅë°ú ´ëÈ­ÇÏ ¸é¼­, Ưº°È÷ Çö À§±âÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀÌ °Þ°í Àִ üÇèµé¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ÀÌ À§±âÀÇ º» Áú°ú ¿øÀεéÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Í * »çȸ¾ÇÀÇ ±¸Á¶µé¿¡ ´ëÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Çõ¹æ¹ýµéÀ» Á¤¸³ÇÏ´Â °Í 5. º»°ÝÀûÀÎ ÅäÀÇ°¡ ½ÃÀ۵DZ⿡ ¾Õ¼­ °¡Áø °³¸·¹Ì»ç¿¡¼­, ¿ì¸®´Â ¼­¿ï´ë±³±¸ °­¿ìÀÏ º£µå·Î ÁÖ±³ÀÇ °­·ÐÀ» µè°í ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±×´Â ¾Æ¹«·± ´ë¾È¾øÀÌ °©ÀÛ½º·± ½Ç¾÷À» ´çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸Å ÀÏ ´Üü·Î ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ÁÖ±³Á ¼º´çÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ÀÇ È¸Ä¢ [»çȸÀû °ü½É]À» ÀοëÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â °æÁ¦Àû, ÀçÁ¤Àû, »çȸÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ Á¸À縦 °í¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. ±×·± ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀº Àΰ£µé¿¡ ÀÇÇؼ­ Á¶Á¾µÊ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÈçÈ÷´Â °ÅÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Ù½ÃÇÇ ÇÏ¸ç ¼Ò¼öÀÇ ºÎ¸¦ °­È­ÇÏ°í ³ª¸ÓÁöÀÇ ºó°ïÀ» ¾Æ¿ï·¯ ¾ÇÈ­½ÃŲ´Ù(16Ç×). ÇöÀåüÇè 6. Æ÷·³ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² ¿ì¸®´Â À̹ø °æÁ¦À§±â·Î Èñ»ýµÈ »ç¶÷µéÀÇ »ý»ýÇÑ Çö½Ç À§¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Åä·ÐÀ» Á¢¸ñ½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ¼Ò±×·ìÀ¸·Î Â¥¿©Áø ¿ì¸®µéÀº ´ÙÀ½ Àå¼ÒµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. * ¹Ð¸° ÀÓ±ÝÀ̳ª ÅðÁ÷±Ýµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÇØ°íµÉ óÁö¿¡ ³õÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓ * ´ëºÎºÐÀÌ ½Ç¾÷ »óÅÂÀÌÀÚ Ãß¹æµÉ óÁö¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸ç, ±×Áß ³²Àº »ç¶÷µéµµ °æÁ¦°¡ ȸ º¹µÇ±â¸¸À» ±â´Ù¸®¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇØ Çѱ¹ Àå·Î±³È¸°¡ ¿î¿µÇÏ °í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Áý * ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ »ó´ã°ú º¸°Ç, ±×¸®°í ±âŸ Áö¿ø»ç¾÷À» ¹úÀÌ °í ÀÖ´Â ¿©¼º¼¾ÅÍ ¹× ¹ÎÁÖ³ëÃÑ(KCTU) »ç¹«½Ç * µµ½Ã ¿Ü°ûÀÇ À¯ÈÞÁö¿¡ ¹«Çã°¡ ÆÇÀÚÁýÀ» Áþ°í »ì¾Æ°¡´Â µµ½Ãºó¹ÎµéÀÇ °¡Á¤ * ¼º°øȸ ¹× ±âŸ ÀÚ¼±´ÜüµéÀÌ µ½°í ÀÖÁö¸¸ Àý¸Á°ú ü³ä, ºÐ³ë¿¡ Á¥¾î ÀÖ´Â ¼­¿ï¿ª°ú °ø¿ø ÁÖº¯ÀÇ ³ë¼÷ÀÚµé 7. ÇöÀåüÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â°¡ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô ³¢Ä£ ¿µÇâµéÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö ½Ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ¹× ÀüÁö±¸Àû Â÷¿øÀÇ ±ÝÀ¶, °æÁ¦, Á¤Ä¡ ¹× »çȸÀû À§±â 8. ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦À§±â°¡ 2³â°¿¡ Á¢¾îµê¿¡ µû¶ó, È¥¶õÀ» °ÞÀº ÇöÀçÀÇ °æÁ¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î µµ °è¼Ó ¾ÇÈ­µÉ °ÍÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡ Ưº°È÷ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. 1980³â´ë¿¡ ³²¹Ì¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ÚÄ£ À§±â¿Í °°ÀÌ, ÇöÀçÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ À§±â´Â 10³â ȤÀº ±× ÀÌ»ó °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª, ÅëÈ­ Æò °¡ÀýÇÏÀÇ À§ÇùÀÌ ¸î¸î ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ´õ ¸¹Àº ³ª¶óµé·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. 9. ÇöÀçÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â´Â ¿À´Ã³¯ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦ÀÇ Áö±¸È­¶ó´Â ¸Æ¶ô ¾È¿¡¼­ ºÐ¼®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Áö±¸È­ °úÁ¤ÀÇ ÇÙ½ÉÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀº ¹«¿ª°ú ±ÝÀ¶ÀÇ ÀÚÀ¯È­, ±ÔÁ¦ ÀÇ Ã¶Æó ¹× »çÀ¯È­ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ³»¿ÜÀûÀÎ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó ÀÌÇÕÁý»êÇÏ´Â °³¹ß±¹°ú °³µµ±¹ »ç¶÷µé(Á¤Ä¡°¡, ±ÝÀ¶±â±¸, ±â¾÷°¡ ¹× ÇÐÀÚ)¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Áö±¸È­ °úÁ¤ÀÇ ±ÔÄ¢µéÀÌ °áÁ¤µÇ°í Àִµ¥, NGOµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¦¹Ý ½Ã¹Î»çȸ Á¶Á÷µéÀÇ Âü¿©´Â °ÅÀÇ ¹èÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù. 10. ¿ì¸®´Â ÀÚ»ê°ú ÁֽĿ¡ ´ëÇÑ °úÀ×ÅõÀÚ¿Í Ãë¾àÇÑ ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ, À߸øµÈ Á¤ºÎ Á¤Ã¥, ƯÇý µî ±¹³»Àû ¿äÀε鵵 À§±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾úÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, Áö³­ ¼ö³â°£ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ±Ý À¶ ±ÔÁ¦¸¦ öÆóÇØ ¿Â ¸Æ¶ô ¾È¿¡¼­ ÀÌµé ±¹³»Àû ¿äÀεéÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. IMF¿Í ¼¼°èÀºÇà, G7 ±¹°¡µéÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶´ç±¹µé¿¡ ´ëÇØ ÀÚº»°Å·¡¸¦ ÀÚÀ¯È­ÇÏ°í, ±ÝÀ¶ºÎ¹®¿¡ ´ë ÇÑ ¿Ü±¹ÀÇ Âü¿©¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ °³¹æÇ϶ó°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´Ù±×ÃÆ´Ù. IMFÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, ¸·´ëÇÑ ÀÚº»ÀÇ À¯ÀÔÀ» Á¶ÀýÇØ º» °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ À̵é Á¤ºÎµéÀº ÀÚº»ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ À» °ÅÀÇ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±× °á°ú ¿Ü±¹ÀÚº»Àº (³ó¾÷À̳ª Á¦Á¶¾÷°ú °°Àº) °æÁ¦ÀÇ »ý»êºÎ¹® ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁֽĽÃÀåÀ̳ª ¼ÒºñÀÚ±ÝÀ¶, ƯÈ÷ ºÎµ¿»ê¿¡ ¸ô·Á µé¾ú´Ù. ÀÚº»°Å·¡ÀÇ ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡´Â ¿Ü±¹ÀºÇà°ú ÅõÀÚ°¡µéÀÌ È¸¼ö¸¦ °áÁ¤Çϸé ÀϽÃÀûÀ¸·Î ´ë±Ô¸ðÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÃâµÇ´Â °ÍÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁòµµ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­, ´ë±Ô¸ð ÀÚ±ÝÀÇ À¯ÀÔÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¿´´Ù. ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦Ã¶ Æó Á¶Ä¡´Â ÅëÈ­ Åõ±â²ÛµéÀÌ ¿Ü±¹ ÅõÀÚ°¡µé°ú ³»±¹ÀÎ ÅõÀÚ°¡µéÀÇ ÀÚº»À¯Ãâ È帧¿¡ Æí½ÂÇÏ°í, ÇöÁö ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÑ Åõ±â¸¦ ÅëÇØ ÀÚº»ÀÇ À¯ÃâÀ» °¡¼ÓÈ­½ÃÅ°°Ô²û ¸¸µé¾ú´Ù. 11. ±ÝÀ¶ÀÇ Áö±¸È­´Â °³º° ±¹°¡ Á¤ºÎÀÇ ±â´ÉÀ» ÇöÀúÈ÷ ¾àÈ­½ÃÄ×°í, ÅëÁ¦ ¹× ±ÔÁ¦¸¦ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ±ÇÀº ¹üÁ¤ºÎÀûÀÎ Á¶Á÷µé¿¡°Ô·Î ÀÌÀüµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é, ±¹°¡ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Åõ¸í ¼º°ú Á¤Ä¡Àû Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ °¡ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. 12. ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ ÀÚº»°Å·¡ ÀÚÀ¯È­¸¦ ÃËÁø½ÃŲ ±â°üµé ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¿ì¼± IMFÀÌ´Ù. IMF´Â ÅëÁ¦¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀÚº»ÀÇ È帧ÀÌ À§±â¸¦ ºÒ·¯¿Ô´Ù´Â Á¡ÀÌ È®½ÇÇѵ¥µµ À̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í, ÀÌµé ³ª ¶óµéÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü¸éÀûÀÎ ±ÝÀ¶ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡¸¸ ¹Ð°í³ª°¡°í ÀÖ´Ù. IMF ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº À§±â»óȲÀ» ´õ ½ÉÈ­½ÃÄ×°í, Çѱ¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹ÀÇ °æÁ¦´Â ±ØÀûÀ¸·Î À§ ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù. »ý»ê°¨¼Ò³ª ÀºÇà°ú ±â¾÷ÀÇ ÆÄ»êÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§, ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ºñ¿ëÀº ¾öû³ª´Ù. ½Ç¾÷À¸·Î º¸ÀÚ¸é ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÃÖÀú »ý°è¼± ÀÌÇÏ·Î ¹Ð·Á³µÀ¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇÑ ºñ¿ëÀº ´õ¿í ³î¶ó¿î ±Ô¸ðÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¿ì¸®ÀÇ ºÐ¼®¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̶ó°í ÇÒ Áö¶óµµ, ÀÌ À§±â°¡ »ç¶÷µéÀÇ »î¿¡ ³¢Ä£ ÂüÈ­¿¡ °¡±î¿î ÆıÞÈ¿°úµé¿¡ ´ëÇØ µµ´öÀûÀÎ Àǹ«°¨ À» °¡Á®¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 13. ½É°¢ÇÑ °æÁ¦À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÌµé ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­´Â ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¿µ¿ªÀÌ »õ·Ó°Ô »ý°Ü ³ª°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ NGOµé °£ÀÇ ³×Æ®ŸpÀ» ÅëÇØ »óÈ£Çù·ÂÇÏ·Á´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇà Çϱâ À§ÇÑ Ã¹ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÌ À§±â¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, Èñ»ýÀÚµéÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÀ´äÇÏ°í, ±¹°¡ ¹× °æÁ¦Àû Â÷¿øÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ´ë¾ÈµéÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ưº°È÷, Âü¿©Àû ¹Î ÁÖÁÖÀÇ¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¿îµ¿µéÀº Áß¿äÇÏ´Ù. 14. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ »çȸÀÇ °¢ ºÎ¹®µé - ³ó¾îÃÌ Áö¿ª(»ý°èÇü ³ó¾÷°ú ¾î¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ°í ÀÖ´Â ÅäÂø ³ó¾î¹Îµé µî), ºñ°ø½ÄÀû ºÎ¹®µé(°¡»ç³ëµ¿ÀÚ, Àӽðè¾àÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ, Çà»óÀÎ, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ µî), ȯ°æ(°­°ú »ê¸², ½ÀÁöÀÇ °øÇØ¿Í ÈÑ¼Õ µî) - ¿¡ °æÁ¦À§±â ¹× IMF°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ¿©ÆÄ°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµé¿¡ ´ëÇؼ­µµ Ưº°È÷ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. °æÁ¦À§±â´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ±Ø ºóÃþ »ç¶÷µéÀÇ ºó°ïÀ» ´õ¿í ¾ÇÈ­½ÃÄ×À½Àº ¹°·Ð, Áß°£°èÃþ¿¡¼­ ¹Ð·Á³­ »õ·Î¿î ºó°ï°èÃþÀ» ¾ç »êÇÏ°í ÀÖ´Ù. 15. ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼ºµéÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î ºÒÆòµîÇÑ ÁöÀ§¿Í Á¾¼ÓÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» °­¿ä¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­, °æÁ¦À§±â´Â ±×µé¿¡°Ô ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ¿©¼ºµéÀº Á¤¸®ÇØ°í ´ë»ó 1¼øÀ§À̸ç, ´ëÃâÀ̳ª ½Ç¾÷±Þ¿© µî Á¦¹Ý ±¸Á¦¼ö´ÜµéÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ±Ç¸®µµ Á¦ÇÑ¹Þ °í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í, Áֺγª ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼º, ³ó¹ÎÀ» ¸··ÐÇÏ°í °æÁ¦À§±â´Â ºó°ï°ú ½Ç¾÷, ÀÌÁÖ ¹®Á¦ÀÇ ¿©¼ºÈ­ °æÇâÀ» ½ÉÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¿©¼ºÀÇ »óÇ°È­¿Í ¼ºÀûÇÐ´ë °æÇâ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. °æÁ¦À§±â°¡ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡µµ ÀÌ¹Ì °¡³­ÇÑ ¿©¼ºµéÀº ¼ºÀû ºÒÆòµîÀ¸·Î ÀÎÇØ ½É°¢ÇÑ °íÅëÀ» °Þ ¾î¿Ô´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦À§±â·Î ÀÎÇØ Áß°£°èÃþÀÇ ¿©¼ºµé ¸¶Àúµµ ±×·¯ÇÑ °íÅëÀ» °Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù(¿ì¸®´Â ³ó¾îÃÌ ¹× ºñ°ø½Ä ºÎ¹®ÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ÀÌ À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¿øõÀÓÀ» È®ÀÎÇϸ鼭, ±×µéÀÇ ±â¿©°¡ È°¼ºÈ­µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù). 16. °è¼ÓµÇ´Â °æÁ¦À§±â´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹ú¿©¿Ô´ø ºó°ïÅðÄ¡ ³ë·ÂÀÇ ¼º°úµéÀ» ¹« À§·Î ¸¸µé¾î¹ö·È´Ù. »îÀÇ ÁúÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ °³¼±½ÃÅ°·Á°í Çß´ø ¿­¸ÁµéÀº ÀÌÁ¦ ½Ç¾÷°ú ±¾ ÁÖ¸², ¹«ÁÖÅà µî¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷·Î ¹Ù²î¾î¹ö·È´Ù. °æÁ¦·Â ¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿µÇâ·Â°ú ¹® È­ÀûÀÎ ÀڽۨÀ» µå³ôÀÌ·Á´ø ¹Ì·¡ÀÇ ²ÞÀº ¼öÄ¡¿Í ºÒ¾È, ±×¸®°í ½Å½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹Ì·¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. 17. ¿ì¸®´Â À̹ø ¼­¿ï ±¹Á¦Æ÷·³¿¡¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í Çѱ¹, ű¹°ú °°Àº ƯÁ¤ÇÑ ¸î¸î ³ª¶óµé¿¡ IMF ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµéÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ì¸®´Â 17³â µ¿¾È ±¸Á¶Á¶Á¤ °úÁ¤À» °Þ°í ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ °æÇèµé°ú ºñ±³ÇØ º¸´Â ±âȸµµ °¡Á³´Ù. 18. Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í Çѱ¹, ű¹ÀÇ °æ¿ì ±ä±Þ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ÅëÇØ ½ÇÇöµÈ Á¶Ä¡µé·Î ÀÎÇØ ¸ðµç Â÷¿ø ¿¡¼­, ƯÈ÷ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °¡È¤ÇÑ »óȲ¿¡ óÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °Å´ë µ¶Á¡ÀÚº»ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ÀüÁö ±¸Àû ½ÃÀåÀÌ ÀÌµé ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦±ÇÀ» Çà»çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 19. ¿ì¸®´Â ÀÌµé ¼¼ ³ª¶ó°¡ °Þ°í ÀÖ´Â »óȲµéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¹ßÁ¦¸¦ µéÀ¸¸é¼­, IMF°¡ Á¦½ÃÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ¼öÇϸ£Åä µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû, ½Ã¹ÎÀû ¼Ò¿ä°¡ ÀÖ¾ú´ø Àεµ ³×½Ã¾ÆÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â, ÀÌµé ¼¼ ³ª¶ó°¡ °Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯»çÇÏ´Ù´Â »ç ½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. 20. ¸ß½ÃÄÚÀÇ °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®°¡ ¹è¿î ±³ÈÆÀº, ±×ó·³ ±ä ±â°£µ¿¾È ±¸Á¶Á¶Á¤À» °Þ°Ô µÇ¸é ºñ·Ï Áö³­ 2³â°£Ã³·³ GDP·Î ÃøÁ¤µÇ´Â °æÁ¦´Â ¼ºÀåÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ±¸¸Å·ÂÀ¸·Î ÃøÁ¤µÇ´Â ³ë µ¿ÀÚµéÀÇ Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº ³·¾ÆÁö°í, ÃÖÀú »ý°è¼± ÀÌÇÏ¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ Àα¸ÀÇ Àý¹Ý¿¡¼­ °ÅÀÇ 2/3±îÁö ³ô¾ÆÁø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦º° ¿öÅ©¼¥ 21. ¹ßÁ¦µé¿¡ À̾î Æ÷·³Àº ƯÁ¤ÇÑ Áý´Ü°ú ¿µ¿ªµé¿¡ °æÁ¦À§±âÀÇ ¿©ÆÄ°¡ ¾î¶»°Ô ¹ÌÄ¡´Â°¡¸¦ ½ÉµµÀÖ°Ô ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ÁÖÁ¦º° ¿öÅ©¼¥¿¡ Âø¼öÇÏ¿´´Ù. * ³ó¹Î ¹× ¾î¹Î * ȯ°æ * µµ½Ãºó¹Î * ³ëµ¿ÀÚ(Ưº°È÷ ¿Ü±¹ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµé) ±×¸®°í * ±³È¸ÀÇ ´ëÀÀ * º»´ç ¹× ±³±¸ Â÷¿ø¿¡¼­ * Á¤ÀÇÆòÈ­ À§¿øȸ¸¦ ÅëÇؼ­ * ±³È¸ ¼â½Å°ú ±¸Á¶ Á¶Á¤À» ÅëÇؼ­, ±×¸®°í * ¿¡Å¥¸Þ´ÏÁò ¹× Á¾±³°£ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇؼ­. 22. ÀÌ·± Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¸î¸î ÁÖ±³ ÇùÀÇȸ·ÎºÎÅÍ °æÁ¦À§±â¿¡ ´ëÇØ ÀÀ´äÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¼± ¾ð¹®µéÀÌ ³ª¿À±â´Â ÇßÀ¸³ª, Á¤ÆòÀ§³ª ¿©Å¸ ±³È¸ÀÇ ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±³È¸´Â ´ë¾ÈÀ» ãÀ¸·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇØ ¿¬´ë¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í, Çö À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ Àΰ£Àû ¿ä±¸¿¡ ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¹¾ðÀÚÀû ¼Ò¸íÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±³µµ±ÇÀ» ¾Õ¼¼¿ì´Â ¼ºÁ÷ÀÚ Áß½ÉÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Æò½ÅµµµéÀÇ ´ç¸éÇÑ ¿ä±¸¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇϸç, Á¾±³°£ Çù·Â¿¡ ´ëÇØ Æø³ÐÀº °³¹æÀû ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ´Â ÀÏ¿¡ »ç¸ñ ÀûÀÎ ¿ì¼±¼ºÀ» ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ, ±³ ȸ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½º½º·Î¸¦ Á¶Á÷È­ÇÏ°í ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹úÀÌ´Â ÅõÀïÀ» Áö¿øÇØ ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿äûµµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÇÐÀû ¼ºÂû 23. ¿ì¸®´Â ƯÈ÷ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ »çȸÀû °¡¸£Ä§ÀÌ Ç³ºÎÇÑ À±¸®Àû ¼ºÂûÀÇ ÀüÅëÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ½ À» ±ú´ÞÀ¸¸é¼­, ±ÝÀ¶Àû Áö±¸È­¶ó´Â »õ·Î¿î »óȲÀ» °í·ÁÇϱâ À§ÇØ ±³È¸ÀÇ ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ °¡¸£Ä§ÀÌ ÁøÀüµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁøÀüÀº Áö¿ª±³È¸ÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀΠüÇè¿¡ »Ñ¸®¸¦ ¹Ú°í, Æò ½ÅµµµéÀÇ Àü¸ÁÀ» °í·ÁÇϸç, ±×¸®½ºµµ±³ÀεéÀÇ »ý»ýÇÑ Ã¼ÇèÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. 24. ¿ì¸®´Â °¡Å縯ÀÇ »çȸÀû °¡¸£Ä§ÀÌ ¿À´Ã³¯ ÀüÁö±¸Àû ÁöÆòÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â ¿¬´ë¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÀüÇØ °¡¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Å縯ÀÇ »çȸÀû °¡¸£Ä§ Àº, °³ÀÎÀ̳ª Áö¿ª °øµ¿Ã¼°¡ ±×µéÀÇ Á¸¾ö¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÏ°í ½ÇÇöµÇ¾î¾ß ÇÒ ±Ç¸®, Áï ¸¸ÀÎÀÌ Áö´Ñ ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ´õ ½É È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡¼­ ÀÌ ±Ç¸®´Â ¿À·§µ¿¾È, ¾î¶² °³ÀÎÀ̳ª ±â¾÷ÀÌ ±×¿Ü ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´ç¿¬È÷ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ¼öÁØÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×µéÀ» ¹èÁ¦½Ãų ¸¸Å­ ÀÚ ½ÅÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» È®´ëÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â Àǹ̷ΠÀÌÇØµÇ¾î ¿Ô´Ù. ƯÈ÷, °æÁ¦ÀûÀÎ ÅëÁ¦±ÇÀ» °è¼Ó È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Ãʱ¹Àû ±â¾÷µé°ú, ¿¹¸¦ µé¾î ÇöÀç °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)¿¡¼­ ³íÀǵǰí ÀÖ ´Â ÅõÀÚ¿¡ °üÇÑ ´ÙÀÚ°£ ÇùÁ¤(the Multilateral Agreement on Investments, MAI)°ú °°Àº ±¹ Á¦ Çù¾àµé¿¡ ´ëÇؼ­, ±×¸®°í À¯ÀüÀû ÀÚ¿øµé°ú ¿øÁֹεéÀÇ ÀüÅëÁöÇý¿¡ ´ëÇؼ­±îÁöµµ ƯÇã±Ç À» Çà»çÇÏ´Â ÀÏ µî¿¡ ´ëÇؼ­ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ±× ÀÌÇظ¦ ½ÉÈ­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. 25. Áö±¸È­´Â À±¸®Çп¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ µµÀüÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ µµÀüÀ̱⵵ ÇÏ ´Ù. ÇöÀçÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϳªÀÇ ÀºÃÑ°ú Áø½ÇÀÇ ¶§(kairos)À̱⵵ ÇÏ´Ù. * Ãâ¾Ö±Þ°ú ¿¹¼öÀÇ º¹À½À̶ó´Â ¼º¼­Àû ½Å¾ÓÀÇ ºûÀ¸·Î ½Äº°ÇÒ ¶§: À§±ÞÇÑ ¹®Á¦´Â ¹«¾ùÀÎ °¡? * º¯È­¸¦ ÀÌ·ê ¶§: ¿ì¸®ÀÇ °³ÀÎÀû »îÀÇ ¾ç½Ä°ú ¹ßÀü¸ðµ¨Àº ¾î¶² °ÍÀΰ¡? * °í¹ßÇÒ ¶§: ¿ì¸®´Â µ·°ú ½ÃÀåÀ» Àý´ëÈ­ÇÑ ¿ì»óµéÀ» °í¹ßÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¾ðÀÚÀû ¼Ò¸íÀ» ´ÙÇÏ¿´´Â°¡? * ÀüÇÒ ¶§: ÇöÀç¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á, ¿¬´ë¿¡ ±â¹ÝÇÑ »õ ¼¼°è¸¦ ÀüÇÏ°í Àִ°¡? * Ưº°È÷ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé ¼Ó¿¡, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹®È­¿Í Á¾±³µé ¾È¿¡ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ̽ŠÇÏ´À´Ô À» ±ú´Ý°í ¸ÂÀÌÇÒ ¶§ 26. ÇöÀ縦 ºñÆÇÇÏ°í »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇØ ¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§°ú »îÀÌ Áö´Ñ À§·ÂÀ» ´Ù½Ã ±Ý ÇϳªÀÇ Çö½Ç·Î ¸¸µé¶ó°í ¿ì¸®¸¦ ÃÊ´ëÇÏ°í ÀÖ´Â 2000³â ´ëÈñ³âÀÇ ºû ¾È¿¡¼­, ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ À§±â´Â Ä«À̷νºÀÇ ¶§¶ó´Â Á¡ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±¸íÈ÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. 27. Ä«À̷νºÀÇ ¶§¸¦ »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â °øµ¿Ã¼ÀûÀ̸鼭µµ °³ÀÎÀûÀÎ »õ·Î¿î ¿µ¼ºÀÌ ÇÊ¿ä ÇÏ´Ù. ±³È¸´Â ºñ·Ï ÀÚ½ÅÀÌ ±Ç·Â°ú °áŹÇÔÀ¸·Î½á ±Ç·Â ±× ÀÚü°¡ µÇ°Å³ª ¿ì¿ùÁÖÀÇ¿¡ ºüÁö´Â ¿À·ù¸¦ ÀÚÁÖ ¹üÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ½º½º·Î¸¦ ³·Ãß½Ã°í ½ÊÀÚ°¡»ó¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡½Å ÁÖ´Ô ÀÇ ¸ð¹ü°ú ¿µ¼ºÀ» »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ±³È¸´Â ±× ¿µ¼º ¾È¿¡¼­ ¼¼°èÀÇ(ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÇ) °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé°ú ´ëÈ­ÇÏ°í, ¾Æ½Ã¾Æ »ç¶÷µéÀÇ ¹®È­¸¦ ±íÀÌ Á¸ÁßÇϸç, ÇÏ´À´ÔÀº ´Ù¸¥ Á¾±³ ¾È¿¡¼­µµ ÇöÁ¸ÇÏ½Ã°í ¿ª»çÇϽÉÀ» ±ú´ÞÀ¸¸é¼­ ±×µé Á¾±³ ¾Õ¿¡¼­ °â¼ÕÇÏ°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â ¹ý À» ¹è¿î´Ù. ¼­¿ï ±¹Á¦Æ÷·³ÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ 3ÁßÀÇ ´ëÈ­ ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ¾î¶² Á¢±Ù ¹æ¹ýµµ °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ¶ó´Â ºÒŸ´Â ´ýºÒ - ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ(ƯÈ÷ Èû¾ø°í ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀÇ) ÅõÀï, ±Ù½É, °íÅë, ¼Ò¸Á -¿¡¼­ µé·Á ¿À´Â ¼º·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í±â¿ïÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, »ç¶ûÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ¼¶±â°Ú´Ù´Â ¼±ÀÇ¿Í, ´Ù¸¥ Á¾±³Àεé°ú Çå½ÅÀûÀ¸·Î ¿¬´ëÇÏ°Ú´Ù´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÀ´äÀ» ¶Ñ ·ÇÀÌ ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù. Çö ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¼ºÂûÀº, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ º¸¿©ÁֽŠ°Í ó·³ »ý¸í°ú Á¤ÀÇÀÇ ÇÏ´À´Ô²² ´ëÇÑ Ã¢Á¶Àû ½Å¾ÓÀÇ ¿µ¼º°ú, »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Åë °¨ÇÏ´Â Çå½ÅÀÇ ¿µ¼º ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. 28. ¿ì¸®´Â "´õ ¸¹ÀÌ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù(having more)"´Â ¿¡Å佺°¡ ¾Æ´Ï¶ó "´õ¿í Ã游ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù (being more)"´Â ¿¡Å佺¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬´ëÀû ½ÇõÀ» À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Çൿ°èȹ 29. ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼­, ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸µé(the International Financial Institutions, IFIs)À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±¸Á¶°³ÇõÇÒ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ºñ·Ï ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾ÈµéÀÌ Ã¶ÀúÇÏÁö ¾Ê°í, °³ÇõÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¿ì¸®°¡ Áö±Ý Áï½Ã ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸ üÀûÀÎ Çൿ¹æ¾ÈµéÀÌ ÀÖ´Ù. (a) ¿ì¸®´Â ÀÚº»°Å·¡ÀÇ ¿ÏÀüÀÚÀ¯È­¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ IMF°¡ ÇöÇà Á¶Ç×µéÀ» °³Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÁÖµµÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿îµ¿À» Áö¿øÇÏ°í Âü¿©Çϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. IMFÀÇ ÀÌ·± ÇàÀ§´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (b) ¿ì¸®´Â ÅõÀÚ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ±ÔÁ¦ÀåÄ¡¿Í Àǹ«ºÎ°ú Á¶Ä¡µµ ¾øÀ¸¸é¼­, ±¹Á¦Àû ÀÚº»ÀÇ È帧À» ´õ ÀÚÀ¯È­½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ´ÙÀÚ°£, Áö¿ª³», ½Ö¹«°£ ÇùÁ¤µé(WTOÀÇ ±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º ¹× ÅõÀÚÇùÁ¤, ÅõÀÚ¿¡ °üÇÑ ´ÙÀÚ°£ ÇùÁ¤(MAI), ÀÚº»ÅëÁ¦¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â NAFTAÀÇ Á¶Ä¡ µî)À» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿îµ¿À» Áö¿øÇÏ°í Âü¿©Çϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. ÀÚº»°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦ Á¶Ä¡´Â ¹Ýµå ½Ã À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. (c) ¿ì¸®´Â ±¹Á¦Àû ä±ÇÀÚ ¹× ÅõÀÚ°¡µéÀÌ ºñ¿ëÀ» ºÐ´ãÇÏ°Ô²û °­Á¦ÇÏ´Â Á¶Ä¡µéÀ» Áö¿øÇϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. °æÁ¦À§±â°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ±ä±Þ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ½Ç½ÃµÇ´õ¶óµµ, ÁöºÒºÒ°¡´ÉÇÑ ¿Üä·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼Õ½ÇµéÀ» º¸ÀüÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ »óȯÀ» º¸ÁõÇÏ´Â ÀÏÀÌ À־´Â ¾ÈµÈ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ ¸é ¿Üä´Â ´©ÀûµÇ°í, ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¿Ü±¹ÀºÇàµé°ú ±× ä±ÇÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇöÁöÀÇ ³³¼¼ÀÚµé, ƯÈ÷ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ´çÇÑ ÁüÀ» Áö¿ì°Ô µÈ´Ù. (d) ¿ì¸®´Â °¡³­ÇÑ ³ª¶óµéÀÇ ºÎä´Â ¹Ýµå½Ã ÅÁ°¨ÇØ ÁÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¶Ä¡µéÀ» Áö¿øÇϱâ·Î °áÀÇ ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý µµÀúÈ÷ °±À» ¼ö ¾ø´Â ¿Üä»óȯÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°ÔÇÔÀ¸·Î½á, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °¡³­ÇÑ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÇ º¸°Ç, ±³À° ¹× ±âº»ÀûÀÎ ¾È³çµéÀÌ Èñ»ýµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖºó±¹µéÀÇ ÁöºÒºÒ °¡´ÉÇÑ ¿ÜäµéÀ» ÅÁ°¨ÇÏÀÚ´Â ±¹Á¦Àû û¿ø¿îµ¿ÀÎ '2000³â ´ëÈñ³âÀ» À§ÇÑ ¿ÜäÅÁ°¨ ¿îµ¿(the Jubilee 2000 Debt Campaign)'Àº ´ÜÁö ¿ÜäÅÁ°¨ ¸¸À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ·±½ÄÀÇ ¿Üä °¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àç¹ßÇÏ´Â ÀÏÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´Üµµ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. (e) ¿ì¸®´Â IMF ±¸Á¶Á¶Á¤ Á¶°ÇµéÀ» Æó±âÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡µé, ¿¹¸¦µé¸é '»çȸ-°æÁ¦Àû °³Çõ°ú ȸº¹À» À§ÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« SAP ´ë¾Èü°è'¿Í °°ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ³²¹Ì, Áß¹Ì Áö¿ª¿¡µµ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ ´Â Á¶Ä¡µéÀ» Áö¿øÇϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. (f) ¿ì¸®´Â °æÁ¦À§±â·Î ÀÎÇØ °¡Àå Å« °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ »çȸ¾ÈÀü¸Á(social safetey net)À» ¹ßÀü½ÃÅ°°í, ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ Áï°¢ÀûÀÎ Çൿ°èȹÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °æÁ¦È¸º¹ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» Áö¿øÇϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °èȹ°ú ½ÇÇà¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ, ºñ°ø½Ä ºÎ¹®ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¾î¹Î°ú ¿øÁÖ¹Î, °¡³­ÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â µµ½Ã ½ÅÈïÁß°£°èÃþ µî Ưº°È÷ Ãë ¾àÇÑ »çȸ ºÎ¹®µé¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥À» ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ À̵é Áý´Ü µéÀÌ ¹Ýµå½Ã Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (g) ¿ì¸®´Â ÀûÀýÇÑ À뱂 ±âÁØÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÅëÄ¡ÇàÀ§(good governance)¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Áö¿øÇϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. °³º°±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ ¹× ±¹Á¦±â±¸ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÅëÄ¡ÇàÀ§´Â Åõ¸í¼º°ú Ã¥ÀÓ¼º(accountability)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. (h) ¿ì¸®´Â Asian NGOs (ANGOS), Third World Network (TWN), EURODAD, Jubilee 2000 Coalition{{¿ªÁÖ 2000³â ´ëÈñ³âÀ» À§ÇÑ ¿¬´ë¸ðÀÓ }}, F o odFirst, FIAN{{¿ªÁÖ the FoodFirst Information and Action Network }}, Rural Advancement Foundation International, Bankwatch, 50 Years is Enough{{¿ªÁÖ Ä·ÆäÀÎ À̸§ÀÌÀÚ ½½·Î°Ç. 'IMFÀÇ Áö¹è´Â 50³âÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù'´Â ÃëÁö. }}°ú °° Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ NGOµé ¹× ±âŸ Á¶Á÷µé°ú ÇÔ²² ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ°í °èȹÀ» ¼ö¸³Çϸç, Ä·ÆäÀΰú ·ÎºñÈ°µ¿À» ¹úÀ̱â À§ÇÑ ³×Æ®ŸpÀ» Çü¼ºÇϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. (i) ¿ì¸®´Â ¿¹¸¦µé¾î ´Ü±â¼º Åõ±âÀÚº»ÀÇ ±¹Á¦Àû À̵¿¿¡ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â Åäºó¼¼(Tobin Tax) ¿Í °°Àº ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÚº»ÀÇ Åõ±âÀû À̵¿À» ÅëÁ¦ÇÏ´Â Á¶Ä¡µéÀ» Áö¿øÇϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. ±³È¸ ¼â½ÅÀ» À§ÇÑ Çൿ°èȹ 30. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦À§±â¸¦ ºÒ·¯¿Â ¿©·¯ °æÁ¦Á¤Ã¥µé¿¡ ÀÇÇØ Èñ»ýµÈ »ç¶÷µéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â °Ý½É ÇÑ °íÅë°ú ±«·Î¿òÀ» °ø°¨Çϸ鼭, ¾Æ½Ã¾Æ ±³È¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¿Í »ç°í¹æ½Ä ±×¸®°í °¡Ä¡°ü¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¼ºÂû¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ È¸°³¸¦ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï¾Æ, º¸Æí±³È¸¿Í ¿¬´ë ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ µµÀüµé¿¡ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ÀÀ´äÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. (a) ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±³È¸°¡ Çö °æÁ¦À§±âÀÇ ¸Æ¶ô ¾È¿¡¼­ ½º½º·ÎÀÇ ±¸Á¶¿Í »ç¸ñ¹æÇâµéÀ» ÁøÁö ÇÏ°Ô °ËÅäÇϱ⸦ Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±³È¸ ±¸Á¶°¡ ÀÇ»ç°áÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ´Ü°è¿¡¼­ Æò½Åµµµé ÀÇ Âü¿©¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¿ì¸®´Â °ü¸®(administration)º¸´Ù´Â »ç¸ñÀû °ü½É(pastoral concerns)¿¡ ´õ °­Á¶Á¡À» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¸î¸î ³ª¶óµéÀÇ °æ¿ì, ´ëÇü°Ç ¹°À̳ª ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ »ç¶÷°ú ±×µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ·Î ¹Ù²Ù¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. (b) ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±³È¸°¡ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â¿¡ ÀÇÇØ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº »ç¶÷µéÀÇ ÀαǻóȲÀ» °¨½Ã ÇÏ°í, º¸È£ ¹× ÁõÁøÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ë¼÷ÀÚµéÀÌ ÀڽŠÀÇ Àαǰú Á¸¾ö¼ºÀ» º¸È£ÇÏ°í ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ ½º½º·Î¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ ÁöÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (c) ¿ì¸®´Â Á¦ 1¼¼°èÀÇ Áö¿ª±³È¸°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ±³È¸¿Í ¿¬´ëÇÏ°í, ´ëÈ­ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾Æ½Ã¾Æ ½Ã³ëµå ÃÖÁ¾ ¼±¾ð¹®ÀÇ È£¼Ò¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù. "¿ì¸®´Â Á¦ 1 ¼¼°èÀÇ ±³È¸µéÀÌ ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼°¡ 1998³â ¼¼°èÆòÈ­ÀÇ ³¯ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ ¸»ÇÑ 'ÁÖº¯È­ ¾ø´Â Áö±¸È­, ¿¬´ë¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ Áö±¸È­(Globalization without marginalisation, Golbalisation in solidarity)'¶ó´Â °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé°ú ¿¬´ëÇÏ°í, ±×µé ³ª¶óÀÇ Á¤ºÎ ¹× ¼¼°èÀºÇà, IMF, WTO¿Í °°Àº ¼¼°èÀû °æÁ¦±â±¸µé¿¡°Ô ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇØÁֱ⸦ Ã˱¸ÇÑ´Ù." (d) ¿ì¸®´Â ƯÈ÷ ±³È²Ã» Á¤ÀÇÆòÈ­À§¿øȸ°¡ IMF ¹× ¼¼°èÀºÇà°ú °¡³­ÇÑ ³ª¶óµéÀÇ ¿Üä¹®Á¦¿Í ÀÌµé ±â±¸µéÀÇ È°µ¿µé¿¡ °üÇØ ÅäÀÇÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­, ¿Üä¹®Á¦¸¦ À§ÇØ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â NGOµéÀÌ ³ª ¿©·¯ ±âÃþÁ¶Á÷ ¹× Èñ»ýÀÚµé°ú ´ëÈ­Çϸ鼭 Á¤ÆòÀ§ÀÇ Á¤Ã¥Àû ÀÔÀåÀ» ¹ßÀü½ÃÄѳª°¡±â¸¦ ÃË ±¸ÇÑ´Ù. (e) ¿ì¸®´Â FABC(the Fedearation of Asian Bishops' Conferences, ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ±³È¸ÀÇ¿¬ÇÕ)°¡ IMF¿Í ¼¼°èÀºÇà¿¡ ´ëÇ¥´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÏ¿©, ±×µéÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ »ç¶÷µé, ƯÈ÷ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡ °Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµé¿¡ °üÇØ Åä·ÐÇÏ°í, ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ºÎ°úµÈ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Á¶°ÇµéÀ» ¼öÁ¤Çϰųª °³ÀÔÁ¤Ã¥ÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ ÀÌµé ±â±¸µéÀÌ Àç°íÇϵµ·Ï ¿äûÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â FABC°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸µé(IFIs)°úÀÇ ´ëÈ­¿¡ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ Á¾±³ÁöµµÀڵ鵵 Âü¿©Çϵµ·Ï ÃÊûÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. (f) ¿ì¸®´Â FABC¿Í ¸ðµç °¡Å縯 Æò½Åµµ´Üü, Á¶Á÷ ¹× ¿îµ¿µéÀÌ 2000³â ´ëÈñ³â ¿îµ¿À» ¾Æ½Ã ¾Æ ±³È¸ Àü¿ªÀ» °ÉÃÄ ÆîÃijª°¥ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. (g) (i) ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ÁÖ±³È¸ÀǵéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â¿Í ±×·Î ÀÎÇØ ¾ß±âµÈ ºÒÀÇÇÑ »ó Ȳ¿¡ ´ëÇØ °¡Å縯ÀÇ »çȸÀû °¡¸£Ä§ÀÇ Á¶¸Á ¾È¿¡¼­, ±×¸®°í Èñ»ýÀÚµé°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇؼ­ »ç ¸ñ±³¼­ ¶Ç´Â ±âŸ ÇüÅÂÀÇ ÀÀ´äÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. Æò½Åµµµé, ƯÈ÷ ¿©¼º ¹× ½Ã¹Î»çȸÀÇ °ü·ÃÀÖ´Â NGOµéÀÌ ±×·± ¹®¼­¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡ ¹Ýµå½Ã Âü¿©Çϵµ·Ï º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ç×»ó ¿­·ÁÁø ³íÀǸ¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌ ¿øÄ¢Àº ±³È¸ÀÇ ¹®¼­¿Í Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇÒ ¶§ ¸ðµç ´Ü°è¿¡¼­ ¹Ýµå ½Ã ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÑ´Ù. (ii) ¿ì¸®´Â ¸ðµç ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ÁÖ±³È¸ÀǵéÀÌ ³ëµ¿°ú Á¤ÀÇÆòÈ­ À§¿øȸ µîÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿´µíÀÌ, ¿©¼ºÀ§¿øȸ¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¼ºÂ÷º°·Î ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â·Î ÀÎÇØ ¿©¼ºµéÀÌ °Þ´Â °íÅëÀ» Ưº°È÷ °í·ÁÇÒ ¶§, ¿©¼ºÀº ÀڽŵéÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿ä±¸¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í, ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ ´ëÈ­¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø½ÄÀûÀÎ °æ·Î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. (h) ¿ì¸®´Â º¸Æí±³È¸¿Í Áö¿ª±³È¸ ¸ðµÎ°¡ 2000³â ´ëÈñ³âÀ» Áغñ, ±â³äÇÏ°í ±× Èļӻç¾÷À» Áø ÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­, »çȸ-°æÁ¦ÀûÀÎ ºÒÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü·«ÀÌ Áß¿äÇÏ°í, ÇÙ½ÉÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý±â¸¦ Ã˱¸ÇÑ´Ù.